What is the translation of " SHE TOLD ME TO GO " in Czech?

• řekla mi abych šla
• mi řekla abych šel

Examples of using She told me to go in English and their translations into Czech

She told me to go.
Řekla mi, ať jdu.

I left because she told me to go.
Odešel jsem, protože mi řekla, abych šel.

She told me to go.
Řekla mi, abych šla.

But my sister, Amy, she told me to go for it.
Ale má sestra, Amy, mi řekla, ať jdu do toho.

She told me to go home.
Řekla mi, abych šel domů.

But my mother… she told me to go live my life.
Ale má matka… mi řekla, abych šel žít svůj život.

She told me to go blond.
Řekla mi, ať se dám blond.

I wanted to stay the night, and she told me to go home.
Chtěla jsem zůstat přes noc, ale řekla mi, ať jdu domů.

And she told me to go.
A řekla mi, ať odejdu.

She didn't say stay there. While she told me to go to my room.
A když mi řekla, abych šel do pokoje, neřekla, abych tam zůstal.

She told me to go through with it.
Řekla mi, ať to udělám.

The day before she died, she told me to go to the closet.
Den před svou smrtí mi řekla, abych se podívala do skříně.

She told me to go to hell.
Řekla mi, ať jdu k čertu.

Oh, God. The freeway was a parking lot, and my biggest client couldn't wait,- so she told me to go to hell.
Bože. řekla mi, ať se jdu bodnout. Z dálnice bylo parkoviště a můj největší klient nepočkal.

She told me to go through it.
Řekla mi, abych to podniknul.

But Harry was still watching football, so… she told me to go to bed, pretend to be asleep and wait for him to go to sleep.
Ale Harry se pořád díval na fotbal, tak řekla, ať jdu do postele, ať dělám, že spím, a počkám, až Harry půjde spát.

She told me to go to Doctor.
Řekla mi, ať jdu k doktorovi.

You know, she told me to go for it.
Ta mi řekla, abych to zkusil.

She told me to go to sickbay.
Řekla mi, ať jdu na ošetřovnu.

While she told me to go to my room, she didn't say stay there.
A když mi řekla, abych šel do pokoje, neřekla, abych tam zůstal.

She told me to go to sickbay.
Řekla mi, abych šla do nemocnice.

She told me to go to sickbay.
Řekla mi, abych šel na ošetřovnu.

She told me to go and serve my country.
Řekla mi, ať jdu sloužit svojí zemi.

She told me to go but I'm worried.
Řekla mi, abych šla, ale já mám o ni starost.

She told me to go to hell the first nine times.
Devětkrát mi řekla ať jdu k čertu.

She told me to go to this bar outside the city.
Řekla abych šel do baru mimo město.

She told me to go to my room and lock my door.
Řekla mi, ať jdu do pokoje a zamknu se tam.

She… she told me to go and meet the President of America.
Ona… Řekla mi, běž a setkej se s prezidentem Ameriky.

She told me to go to the beach at Faliron, pick a shell from the sea at low tide.
Řekla mi, že mám jít na falironskou pláž a při odlivu si v moři vybrat ulitu.

She tells me to go in.
Řekla mi ať jdu dál.