What is the translation of " SIGNIFICANTLY IMPROVES " in Czech?

• výrazně zlepšuje
• výrazně zvyšuje
• výrazně vylepšuje
• významně zlepšuje

Examples of using Significantly improves in English and their translations into Czech

ACCURA II significantly improves product quality.
Měřicí stroj ACCURA II značně zlepšuje kvalitu produktu.

It facilitates the application of the ink into the skin, and significantly improves the tattoo healing process.
Pomáhá též snadněji aplikovat barvy do kůže a výrazně zlepšuje hojení tetování.

The report significantly improves safety and reliability in the internal market.
Zpráva významným způsobem zlepšuje bezpečnost a spolehlivost vnitřního trhu.

However, the use of recommended accessories simplifies the work and significantly improves the quality of the result.
Nasazení navržených dílů příslušenství však zjednodušuje práci a podstatně zvyšuje kvalitu výsledků.

The ADM significantly improves corrections of faults and is the basis for fast diagnosis and repair.
ADM výrazně zlepšuje odstraňování chyb a je základem pro rychlou diagnózu a opravy.

Eucerin AtopiControl Acute Care Cream significantly improves the skin s appearance during flare-ups.
Eucerin AtopiControl Acute krém významně zlepšuje vzhled pokožky při akutních fázích ekzému.

It significantly improves the search for alternatives and puts us firmly on the path to one day phasing out animal testing altogether.
To výrazně zlepšuje hledání alternativních možností a jasně nás to směřuje k celkovému zrušení pokusů na zvířatech, k němuž jednoho dne dojde.

Veeam Backup from Storage Snapshots significantly improves and simplifies backup options with.
Zálohování ze snapshotů úložiště Veeam výrazně zlepšuje a zjednodušuje možnosti zálohování pomocí těchto funkcí.

The motion for a resolution on the draft regulation concerning the rights of passengers in bus and coach transport significantly improves passengers' rights.
Návrh usnesení o návrhu nařízení o právech cestujících v autobusové a autokarové dopravě výrazně zlepšuje práva cestujících.

The phosphorus doping of silicon utilizing neutron irradiation significantly improves specific resistance homogeneity compared to other methods.
Dopování křemíku fosforem s využitím ozařování neutrony výrazně zlepšuje měrný elektrický odpor oproti jiným metodám.

This significantly improves the mixing of the particles resulting in smaller grind sizes and a narrower particle size distribution than has been possible to achieve in ball mills so far.
Tím se výrazně zlepšuje promíchání částic, což vede k menším velikostem rozemletí a užší mu rozdělení velikosti částic, než tomu bylo dosud možné v kulových mlýnech dosáhnout.

Sunglass lenses dampen the blue portion of the light using a special filter, which significantly improves your contrast vision.
Skylet sluneční brýlové čočky tlumí modrou složku světla pomocí speciálního filtru, což výrazně zlepší vaše kontrastní vidění.

I am of the opinion that this new feed law significantly improves protection and that the decreasing order enables farmers to see the proportions of each feed component and what is the best feed for their animals, and to choose accordingly.
Jsem toho názoru, že nový právní předpis o krmivech významně zlepšuje ochranu a že sestupné pořadí umožní zemědělcům zjistit podíl každé krmivové složky a zvolit si nejvhodnější krmivo pro svá zvířata.

Thanks to that you will have an opportunity to test this unique platform which significantly improves the equity of futures and commodity spread traders!
Díky tomu měli všichni zúčastnění unikátní možnost vyzkoušet tuto bezkonkurenční platformu, která podstatným způsobem vylepšuje equity traderů s komoditami či komoditními spready!

Its high picking performance makes it suitable for use in many different areas: The system significantly improves productivity and energy consumption, whether being used to supply a production line with a wide range of products, as buffer storage in the assembly area, or for picking slow-moving parts in the distribution warehouse.
Tento systém výrazně zlepšuje produktivitu a snižuje energetickou náročnost provozu, ať už je využíván jako zásobování výroby se širokým výrobním programem, jako mezisklad pro montážní linku, nebo pro vychystávání nízkoobrátkového zboží v distribučním skladu.

More vibrant colors for better images Using an advanced algorithm, the image quality improvement technology Wide Colour Enhancer Samsung significantly improves the quality of any image and uncovers hidden details.
Zářivější barvy pro lepší obraz Pomocí pokročilého algoritmu vylepšování kvality obrazu technologie Wide Colour Enhancer od společnosti Samsung výrazně vylepšuje kvalitu jakéhokoliv obrazu a odhaluje skryté detaily.

Brushed elastic knitted fabric, Tech Thermal technology significantly improves the thermal features and optimal elasticity of the material.
Počesaný elastický úplet, díky technologii Tech Thermal výrazně zlepšuje tepelné vlastnosti výrobku a optimální elasticitu.

This technology is made possible by a higher refresh rate panel speed image processor brighter colors for better images Using an advanced algorithm, the image quality improvement technology Wide Colour Enhancer Samsung significantly improves the quality of any image and uncovers hidden details.
Tato technologie je možná díky vyšší obnovovací frekvenci panelu, rychlosti obrazového procesoru Zářivější barvy pro lepší obraz Pomocí pokročilého algoritmu vylepšování kvality obrazu technologie Wide Colour Enhancer od společnosti Samsung výrazně vylepšuje kvalitu jakéhokoliv obrazu a odhaluje skryté detaily.

This makes it very easy to connect your VapCap to a water filter, which significantly improves the inhalation comfort- the vapor is cooler and extra moist.
To umožňuje velmi snadné propojení tohoto modelu VapCap s vodním filtrem, což výrazně zvyšuje komfort během inhalace- pára je lépe ochlazena a dodatečně hydratovaná.

Wide Colour Enhancer Plus from Samsung, which uses an advanced algorithm to improve the image quality significantly improves the quality of any image and uncovers hidden details.
Technologie Wide Color Enhancer Plus od společnosti Samsung, která využívá pokročilý algoritmus na zvýšení kvality obrazu, výrazně zvyšuje kvalitu každého obrazu a odhaluje skryté detaily.

It is emphasised in this resolution that greater use of protein crops in crop rotation significantly improves the agricultural environment and helps to mitigate climate change.
V tomto usnesení se zdůrazňuje, že větší využívání bílkovinných plodin v systému střídání plodin významně zlepší zemědělské prostředí a přispěje ke zmírnění změny klimatu.

KROHNE's design with bottom sleeve provides a significantly improved resistance to vibration.
Provedení firmy KROHNE se spodním pouzdrem výrazně zlepšuje odolnost vůči vibracím.

We must also significantly improve energy efficiency and energy saving.
Musíme také významně zlepšit energetickou účinnost a úspory energií.

The disadvantage is that a significantly improved degumming is required, depending on the type of oil.
Nevýhodou je požadavek významně vylepšeného systému odgumování, v závislosti na typu oleje.

I can significantly improve your golf game.
Dokážu znatelně zlepšit vaši hru.

Sources with lower resolution can significantly improve its algorithms for converting upscaling.
Zdroje s nižším rozlišením mohou znatelně vylepšit algoritmy pro jeho přepočet upscaling.

Although significantly improved in Joomla 1.5, default Joomla!
Ačkoliv je Joomla výrazně vylepšena, SEO nástroj původní Joomly!

Secondly, reducing the number of irregularities and significantly improving the regulations.
Zadruhé je to snížení počtu nesrovnalostí a podstatné zlepšení nařízení.

Developed to provide optimum protection for surfaces and significantly improved handling.
Vyvinutý pro optimální ochranu povrchů a výrazně lepší manipulaci.

The CE marking and the CE scheme will be significantly improved compared with what we have today.
Označení CE a systém CE budou oproti dnešnímu stavu výrazně zlepšeny.