What is the translation of " SLICE OF PIE " in Czech?

• kousek koláče
• kus koláče

Examples of using Slice of pie in English and their translations into Czech

Slice of pie?
Kus koláče?

And a slice of pie.
A kousek koláče.

Slice of pie? Why's everyone being so nice?
Proč jste všichni tak milí? Kus koláče?

I give you a slice of pie.
Dám ti kus koláče.

Thin slice of pie, nothing a la mode.
Slabý plátek koláče, nic extra.

My little slice of pie!
Můj malý kousek koláče.

A slice of pie can't solve all their problems.
Kousek koláče jejich potíže nevyřeší.

Dorothy, slice of pie?
Dorotko, kousek koláče?

Wait, Brenda wanted me to order her a slice of pie.
Brenda chtěla, ať jí objednám kousek koláče. Počkej.

Dorothy, slice of pie?
Dorothy, kousek koláče?

People always give more generously when they have a glass of lemonade and a slice of pie.
Lidé jsou vždycky mnohem štědřejší, když mají sklenici limonády a kousek koláče.

Dorothy, slice of pie?
Dorothy, dáme si koláč?

If Mama ever sees either of you again, you're both gonna get more than a slice of pie, so… stay put, huh?
Jestli Máma ještě někdy uvidí některého z vás, dostanete víc než jen kousek dortu, takže… tu zůstaňte, jasný?

For a slice of pie, he did.
Ano, za kousek koláče.

You can have a slice of pie.
Kousek koláče si můžeš dát.

It's a slice of pie with the words"Cutie Pie..
Je to kus koláče se slovy.

I brought you a slice of pie.
Přinesla jsem ti kus koláče.

I'm getting a slice of pie at the cafeteria, hmm? So, unless I see some real proof.
Takže pokud neuvidím skutečný důkaz, dám si v jídelně kousek koláče.

Dessert? Maybe a slice of pie?
Dezert? Třeba kousek koláče?

After eating a slice of pie from what he believed was a secret admirer in Accounting Giancarlo experienced what could best be described as extreme intestinal distress.
Po tom, co snědl kousek koláče, v domnění, že je od tajné ctitelky z účtárny, Giancarlo zažil něco, co se dá nejlépe popsat ako extrémní trávící těžkosti.

Robin, can I get a slice of pie?
Robin, podáš mi kus koláče?

Maybe a slice of pie? Dessert?
Dezert? Třeba kousek koláče?

Robin, can I get a slice of pie?
Můžu dostat kus koláče, Robin?

Can I offer you a slice of pie, or maybe a glass of sweet tea?
Mohu vám nabídnout kousek koláče, nebo možná sklenku slazeného čaje?

Vince, can I get a slice of pie?
Vinci, můžu dostat kus koláče?

Then something happens to that slice of pie. But when the store shifts over to LED and motion sensors.
Něco se s tím kusem koláče stane. Ale když jedou jen LED a pohybové senzory.

That is no ordinary slice of pie.
To není obyčejný kousek koláče.

Cup of coffee, slice of pie, you know.
Šálek kafe, kus koláče, však víš.

I'm meeting Todd later, cup of coffee, slice of pie, you know?
Později se sejdu s Toddem, šálek kafe, kus koláče, však víš?

You talk, and we all go get a slice of pie and enjoy the sunshine.
Mluvíš, a všichni jsme se jít si kousek koláče a užívat si sluníčka.