What is the translation of " SO CROWDED " in Czech?

• tak přeplněné
• tolik lidí
• tak narváno
• tak přecpaný
• tak těsno
• tak plný
• tak plno

Examples of using So crowded in English and their translations into Czech

It was so crowded.
Bylo tam tolik lidí.

It's good that Kochi's not so crowded.
Že Kóči není tak přeplněné.

It's so crowded in here.
Je tady tak narváno.

The subway was so crowded.
Metro bylo přecpané.

It's so crowded in here.
Je to tu tak stísněný.

It's always so crowded.
Je tu tak hrozně narváno.

It's so crowded out there. You are here to.
Tam je tolik lidí. Proč jste.

God, it's so crowded.
Bože, je tu tak narváno.

It's so crowded in this house lately.
Poslední dobou je tady děsně přelidněno.

Is this hotel always so crowded?
Je ten hotel vždycky tak plný?

It's so crowded, we just have to live with it.
Na světě je hodně lidí, tak to bývá.

The supermarket was so crowded!
V supermarketu bylo tolik lidí!

It's so crowded, my pants are wet and soggy.
Je tu tak těsno, mám promočené kalhoty.

The Temple is so crowded.
Nikdy jsem neviděla chrám tak přecpaný.

The bus was so crowded, I couldn't manage to.
Ten autobus byl tak narvanej, nemohl jsem.

But I wish it wasn't so crowded here.
Ale kéž by tu nebylo tak plno.

Everything's so crowded here and it's way too noisy.
Všecko je tu tak přeplněné a hlučné.

I can't believe it's so crowded.
Nemůžu uvěřit, že je tu tak narváno.

It was so crowded and noisy coming from Delhi.
To bylo tak přecpané a hlučné, ten let z Dillí.

God, this place is always so crowded.
Bože, tady je vždycky tak narváno.

Plus, they're so crowded and loud.
Navíc je tam hrozně lidí a hluku.

I have never seen the temple so crowded.
Nikdy jsem neviděla chrám tak přecpaný.

It's so crowded in here, I feel like I'm on the subway.
Tady je tak narváno, že si připadám jako v metru.

The roost is so crowded that.
Hejno je tak přecpané, že se třou o druhé.

I'm gonna circle back when it's not so crowded.
Vrátím se, až tu nebude tak plno.

It's so crowded what if some crook dragged you off?
Je tu tolik lidí, co kdyby tě nějaký lump někam zatáhl?

But I wish it wasn't so crowded here.
Nemyslela jsem si, že to bude tak přeplněné.

And being so crowded, it pays to get on with the neighbours.
A pokud je tak těsno, vyplatí se vycházet se sousedy.

I come at night when it's not so crowded.
Chodím sem v noci, když tu není tolik lidí.

Nice to meet you. It's so crowded, my pants are wet and soggy.
Těší mě! Je tu tak těsno, mám promočené kalhoty.