What is the translation of " SOMETHING THAT DOESN'T INVOLVE " in Czech?

• něco co nezahrnuje

Examples of using Something that doesn't involve in English and their translations into Czech

Something that doesn't involve singing.
Něco, co nezahrnuje zpěv.

No, we have to do something that doesn't involve murder.
Ne, musíme udělat něco, co nezahrnuje vraždu.

Something that doesn't involve spreading diseases.
Něco, co nezahrnuje šíření nemocí.

Hey, Cass, tell me you got something that doesn't involve chicks in prison.
Ahoj Cassi, řekni, že máš něco, co neobsahuje holky ve vězení.

Something that doesn't involve us getting shot on the way out?
Něco, co nezahrnuje, že nás po cestě ven zastřelí?

Maybe we can just do something that doesn't involve naked women.
To je něco… Spíš bychom mohli udělat něco, v čem nefigurují nahé ženy.

Something that doesn't involve carrying a body across campus on the busiest night of the year!
Něco, co nezahrnuje to, že poneseme tělo přes kampus v nejrušnější noc roku!

You know, phone taps or internet surveillance something that doesn't involve sewing?
Třeba telefonní odposlech, sledování internetu, něco, co nevyžaduje šití?

Maybe something that doesn't involve feces?
Možná něco, co nezahrnuje výkaly?

That's what I want to do. No, Bert, tell me something that doesn't involve you.
A přesně to chci dělat. Ne, Berte, řekni mi něco, co nezahrnuje tebe.

Well, then do something that doesn't involve wearing it.
Tak udělej něco, abys to nemusel nosit.

Fine, but don't blame me if your mom wears a sport coat to something that doesn't involve sports.
Fajn, ale pak na mě neházej, že si oblékla sportovní hadry někam, co nemá se sportem nic společného.

Take a chance. Maybe something that doesn't involve sticking stuff in your brain.
Možno s niečím, čo nezahŕňa pichanie si vecí do mozgu. Riskni to.

I just thought it would be nice to do something that doesn't involve sex.
Jen jsem myslela, že by bylo hezké spolu dělat něco, co nesouvisí se sexem.

Something that doesn't involve any biting, or nipping, or running up and down my body.
Něco, co nezahrnuje kousání, škrábání… nebo běhání po celém těle těma tvýma malýma krysími tlapkama.

Hey, Cass, tell me you got something that doesn't involve chicks in prison.
Co nezahrnuje holky z vězení. Čau, Cassi, řekni mi, že máš něco.

Something that doesn't involve any biting, or nipping, or running up and down my body with your little rat feet.
Něco, co nezahrnuje kousání, škrábání… nebo běhání po celém těle těma tvýma malýma krysími tlapkama.

Just once, can someone try to come up with something that doesn't involve killing everyone?
Nemůže aspoň jednou někdo přijít s něčím, co nezahrnuje zabití všech?

Can't you do something that doesn't involve being out at sea for weeks and months at a time during force twenty force gale winds?
Nemůžeš dělat něco, co nezahrnuje být na moři celé týdny a měsíce, když venku zuří hurikán?

Or taking legal action. You will have to do something that doesn't involve requesting money.
Nebo právní kroky. Budete muset udělat něco, co nezahrnuje žádání peněz.

Something that doesn't involve sauce on the side, cause I am meant for greater things. I am gonna go do something with meaning, something important.
Něco, co nezahrnuje omáčku stranou, co je důležité, Půjdu dělat něco, co má smysl, protože je mi dáno dělat velké věci.

Well, then, find a distraction, son, something that doesn't involve moping around, eating crap.
Tak si najdi rozptýlení. Něco, co nezahrnuje zevlování, jedení hnusnýho jídla.

Something important, something that doesn't involve sauce on the side, cause I am meant for greater things. I am gonna go do something with meaning.
Co je důležité, něco, co nezahrnuje omáčku stranou, protože je mi dáno dělat velké věci. Půjdu dělat něco, co má smysl.

I just thought it would be nice to do something that doesn't involve sex!
Jen jsem myslela, že bychom spolu dělali něco pěkného, Netančím. co nesouvisí se sexem!

Cause I am meant for greater things. something important, something that doesn't involve sauce on the side, I am gonna go do something with meaning.
Co je důležité, něco, co nezahrnuje omáčku stranou, protože je mi dáno dělat velké věci. Půjdu dělat něco, co má smysl.

I got it. You know, I myself prefer hobbies like stamp collecting or crochet… Something that doesn't involve guns and… helpless little creatures.
Já sama dávám přednost koníčkům jako je filatelie nebo háčkování, koníčkům, které nekombinují zbraně a bezmocná stvořeníčka.

I thought we might start with something that didn't involve me getting arrested.
Myslel jsem, že bychom mohli začít s něčím bez toho, aniž by mě zatkli.