What is the translation of " STARTED WORKING HERE " in Czech?

• jsem tady začala pracovat
• jsem tu začala pracovat
• jsem tu začal pracovat
• jsi tu začínala pracovat

Examples of using Started working here in English and their translations into Czech

When you first started working here.
Když jsi tu začínala pracovat.

That's because Brown joined the force after you had already started working here.
Až když jsi začal pracovat tady.- Brownová byla přijata.

I just started working here.
Těší mě. Právě jsem tu začal pracovat.

Well, at least I did until you started working here.
Teda věděla jsem, dokud si tady nezačala pracovat.

Since I started working here?
Jak je to dlouho?- Co jsem tu začala pracovat?

You know, we have another artist who just started working here, if y.
Víte, máme další tatérku, která tu začala pracovat, tak pokud.

Before she even started working here. Besides, she was dating Torres.
Navíc s ní chodila, než tu začala pracovat.

Don't you remember how much you used to harass him when he first started working here? Hey.
Jak jste ho trýznili, když tu začal pracovat? Hej. Nepamatujete se.

Ever since he started working here, he's been pissed off.
Od tý doby, co tu začal pracovat, je naštvaný na celý svět.

You know, I think this is the first time I have kind of liked you since you started working here.
Víš, myslím, že tohle je poprvé od doby, co jsi tu začala pracovat, co se mi líbíš.

This was before I even started working here…- What?- Yes. No.
Ano. Co? Tohle se stalo předtím, než jsem tu začala pracovat… Ne.

Since you started working here have you noticed I have been wearing more colorful neckties?
Od té doby, co tu děláte jsem začal nosit pestřejší kravaty? Všimla jste si?

No. This was before I even started working here…- Yes.- What?
Ano. Co? Ne. Tohle se stalo předtím, než jsem tu začala pracovat.

When you first started working here and Cat asked you to get her lunch and you went to Chipotle.
Když jsi tu začínala pracovat, a Cat tě požádala, abys jí donesla oběd a ty jsi šla do Chipotle.

The contract you had me sign when I first started working here. What contract?
Jaké smlouvě? Ve té, kterou jste mě donutili podepsat, když jsem tu začla pracovat.

Ever since she started working here, you never have time for me.
Od té doby začala pracovat tady, už nikdy nebudete mít čas na mě.

Who had a warrant out on her for abandoning her kid. When I first started working here, I processed a woman.
Na níž byl vypsán zatykač za opuštění dítěte. Když jsem tady začala pracovat, přijímala jsem ženu.

After you had already started working here. That's because Brown joined the force.
Až když jsi začal pracovat tady.- Brownová byla přijata.

Many of you may not know, My God. our seemingly charming co-host Dale Waters but from the moment that I started working here.
Ale od té doby, co jsem tady začala pracovat, Mnozí z vás to možná nevědí, se na mě věšel jak pijavice. Můj bože… náš zdánlivě šarmantní reportér Dale Waters.

When you first started working here, you used to play this nonstop.
Když jsi tu poprvé začala pracovat, pouštěla jsi tohle nonstop.

I mean, you didn't like me when I first started working here, and now we're best friends.
Vždyť vy jste mě nesnášel, když jsem tu začal dělat, a teď jsme nejlepší kámoši.

When I first started working here, an eight-year-old Shirley Temple taught me how to roll a cigarette.
Když jsem tu poprvé začal pracovat, osmdesátiletá Shirley Templeová mě naučila, jak si ubalit cigaretu.

Remember when I first started working here, I mentioned it and you said you might.
Vzpomínáš, když jsem tu začala pracovat, tak jsem to zmínila a ty si řekla možná.

When I first started working here, I thought they would make me look smarter.
Když jsem tady začal pracovat, myslel jsem si, že v nich vypadám inteligentněji.

You know, Penny, When I first started working here, my predecessor gave me three rules to live by.
Víte, Penny, když jsem tady začala pracovat, řekl mi můj předchůdce tři pravidla.

When I first started working here, I processed a woman who had a warrant out on her for abandoning her kid.
Když jsem tady začala pracovat, přijímala jsem ženu na níž byl vypsán zatykač za opuštění dítěte.

When I first started working here, Jeremy and I hated each other.
Když jsem tu poprvé začal pracovat, já a Jeremy jsme se nesnášeli.

I've, uh, just started work here.
Právě jsem tady začal pracovat.

Start working here?
Začít tady pracovat?

You should also know that even though I promised myself that I was gonna take it slow I convinced her to give up her appartment, quit her job, move in with me, and start working here.
Taky bys měla vědět, že i přesto, že jsem to nechtěl brát tak zhurta jsem jí přesvědčil, ať se vzdá svého bytu v Tacomě, dá výpověď v práci, nastěhuje se ke mně a začne makat tady.