What is the translation of " STATE TO STATE " in Czech?

• státu do státu

Examples of using State to state in English and their translations into Czech

State to state.- No papers.
Bez papírů. Ze státu do státu.

He would go from state to state.
Jezdil od státu ke státu.

Moving from state to state, always looking over my shoulder.
Stěhuju se ze státu do státu, pořád se ohlížím přes rameno.

And drive from state to state.
A budu jezdit ze státu do státu.

From state to state And town to town.♪ These girls will turn Your frown upside-down♪♪ Uh-huh.
Ze státu do státu a od města k městu tyhle dívky vám zvednou náladu.

Trinity moves from state to state.
Trinity se pohybuje ze státu do státu.

As we drove from state to state… I thought of how bad it could get, how bad it had already gotten.
Jak jsme tak jeli ze státu do státu, myslel jsem na to, jak zlé by to mohlo být, jak zlé už to je.

Partners in crime, traveling from state to state.
Kriminálníci jezdící ze státu do státu.

The depravation of vicious outlaws, roving from state to state like packs of wolves… amounts to an actual armed invasion of America.
Zpustlí psanci, toulající se ze státu do státu jako smečky vlků.

We may also have other rights which vary from state to state?
Ale můžeme mít i jiná, která se stát od státu liší?

Our operation… we go from state to state, spreading our message, a sometimes gooey baked message of hope to sick children.
Naše mise… jezdíme ze státu do státu a šíříme naši zprávu někdy je to pečené poselství naděje pro nemocné děti.

It says it varies from state to state.
Píše se tu, že se to stát od státu liší.

I think about you moving from state to state, asking all these people for their hard-earned money, and offering them empty promises of salvation in return, and, I wonder, if when John wasn't talking about false prophets.
Přesouváte se ze státu do státu, chcete po těch lidech jejich těžce vydělané peníze a nabízíte jim na oplátku prázdné sliby o spáse.

His mummy was flown or carried by the train from state to state.
Jeho mumie létala nebo byla vozena vlakem ze státu do státu.

The two of you bounce around from state to state carrying bags of cash.
Potloukáte se stát od státu, vezete balík peněz.

I don't know what happens in moving vans, what the laws are state to state.
Kdo ví, co se v těch dodávkách děje stát od státu.

Or possibly even a recreational vehicle, and drive from state to state. And I will have a pickup truck.
Nebo… Možná i obytný vůz… a budu jezdit ze státu do státu.

And it's a magic password that spells the dollar sign as it spreads from city to city from state to state.
Je to kouzelné heslo, které vykouzlí dolary, a šíří se od města k městu, od státu do státu.

He has expensive lawyers and keeps moving from state to state to change up jurisdiction.
Má dobré právníky a cestuje ze státu do státu, kvůli jurisdikci.

Soil, as has been said in this debate, unlike air and water, does not flow from state to state.
Půda, jak bylo v této rozpravě řečeno, narozdíl od vzduchu a vody, nepřetéká z jednoho státu do druhého.

You may have other rights, which vary from state to state and country to country.
Můžete mít jiné práva, které jsou zařízení od stavu stát a krajina ke země.

And it's a magic password that spells the dollar sign as it spreads from city to city… from state to state.
A šíří se od města k městu, od státu do státu. Je to kouzelné heslo, které vykouzlí dolary.

Well, I heard something similar, but it was this traveling dark ride that moved from state to state to these different carnivals.
No, já slyšela něco podobného, ale bylo to z pojízdné Dráhy smrti, která jezdila ze státu do státu na všechny tyhle slavnosti.

On the other hand one has to take into consideration the earnings of our people, which vary from state to state.
Na druhé straně člověk musí vzít v úvahu příjmy našich lidí, které se stát od státu liší.

And offering them empty promises of salvation in return, asking all these people for their hard-earned money, I think about you moving from state to state, if when John wasn't talking about false prophets, and, I wonder, he wasn't talking about you.
Na oplátku prázdné sliby o spáse. chcete po těch lidech jejich těžce vydělané peníze a nabízíte jim Přesouváte se ze státu do státu.

This guarantee gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.
Tato záruka vám zaručuje jistá specifická práva, jež se však mohou lišit v závislosti na národním právu jedotlivých států.

If when John wasn't talking about false prophets, asking all these people for their hard-earned money, he wasn't talking about you. I think about you moving from state to state, and, I wonder, and offering them empty promises of salvation in return.
Na oplátku prázdné sliby o spáse. chcete po těch lidech jejich těžce vydělané peníze a nabízíte jim Přesouváte se ze státu do státu.

Then I will live in Montana, and I will marry a round American woman and raise rabbits, and she will cook them for me, and I will have a pickup truck… or a… possibly even a recreational vehicle and drive from state to state.
Potom budu žít v Montaně a vezmu si velkou americkou ženu a budu chovat králíky a ona je bude pro mně péct a budu mít pick-up… anebo… možná obytný vůz… a budu jezdit ze státu do státu.

This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state or from country to country.
Tato záruka vám poskytuje specifická zákonná práva a můžete mít i další práva, která se liší stát od státu nebo od země k zemi.

And offering them empty promises of salvation in return, and, I wonder, if when John wasn't talking about false prophets, asking all these people for their hard-earned money, I think about you moving from state to state, he wasn't talking about you.
Přesouváte se ze státu do státu, na oplátku prázdné sliby o spáse. chcete po těch lidech jejich těžce vydělané peníze a nabízíte jim.