What is the translation of " STRANGE CASE " in Czech?

• zvláštní případ
• podivný případ
• divný případ
• divnej případ

Examples of using Strange case in English and their translations into Czech

Strange case here.
Je to divný případ.

It's a strange case.
Je to divný případ.

Strange case, huh?
Zvláštní případ, že?

It's a strange case.
Je to podivný případ.

Strange case, you know?
Divný případ, co?

It's a strange case.
Je to zvláštní případ.

Strange case. I guess.
Asi ne. Divnej případ.

I guess. Strange case.
Divnej případ. Asi ne.

Strange case from the start.
Zvláštní případ od začátku.

I guess. Strange case.
Asi ne. Divnej případ.

Strange case. That's where the car was found.
Támhle našli to auto. Zvláštní případ.

Uh, it's a strange case.
Je to podivný případ.

Oh! Strange case here.
Je to divný případ.

That was a strange case.
Byl to zvláštní případ.

Oh! Strange case here.
Tak honem. Je to divný případ.

It's a very strange case.
Je to velmi podivný případ.

The strange case of Dr Jekyll and Mr Hyde.
Záhadný případ doktora Jekylla a pana Hydea.

That's a strange case.
Je to opravdu zvláštní případ.

The strange case of the Red Circle started in New York and ended in the Antipodes.
Podivný případ Rudého kruhu začal v New Yorku a skončil u protinožců.

This is a very strange case.
Toto je velmi zvláštní případ.

This is a strange case, and one I must look into.
Tohle je zvláštní případ a musím to prošetřit.

This is, uh… It's a strange case.
Je to… Je to zvláštní případ.

It's a strange case. This is.
Je to… Je to zvláštní případ.

But I daresay it's a strange case.
Ale troufám si tvrdit, že to je zvláštní případ.

I have got a strange case for you. Any news?
Mám pro tebe zvláštní případ. Nějaké novinky?

No, it's turning out to be a strange case.
Ne, to ukazuje že to bude zvláštní případ.

I have got a strange case for you.
Mám pro tebe zvláštní případ.

The strange case of missing mom Stacy Peterson has just gotten a little stranger.
Podivný případ zmizelé matky Stacy Peterson se právě stal o něco podivnější.

Who here has solved the strange case of cordull high?
Kdo tady vyřešil tajemný případ z Cordullské střední?

What struck me, in this strange case, was the expression one of these children.
Byla to pro mne rána, v tom podívém případu. Jedno z těch dětí mělo tvojí podobu.