What is the translation of " STRANGE EFFECT " in Czech?

• zvláštní vliv
• zvláštní účinek
• divný vliv

Examples of using Strange effect in English and their translations into Czech

Power has a strange effect on people.
Moc má podivný vliv na lidi.

I just mean, sometimes a near-death experience can have a strange effect on people.
Jen chci říct, že občas má tahle skoro-smrt zkušenost zvláštní vliv na lidi.

The strange effect he has on me…♪.
Má na mě tak zvláštní účinek… ♪.

I seem to have a strange effect on you.
Jen mám na tebe zvláštní účinek.

I have a strange effect. I don't have any emotion to see the race on television.
Mělo to na mě zvláštní efekt, nic to se mnou u televize nedělalo.

This house has a strange effect on her.
Tento dům má na ni zvláštní vliv.

Was having a strange effect on one of my colleagues. The next morning, after another sober and sleepless night, it became obvious that the lack of drink.
Měl na jednoho z mých kolegů zvláštní vliv. Další ráno, po další střízlivé a bezesné noci, bylo zřejmé, že nedostatek pití.

A woman can have a strange effect on a man.
Žena má na muže zvláštní vliv.

He has a strange effect on Louise, almost like.
Má na Louise divný vliv, skoro jako… by se ho bála.

But those words had a strange effect on me.
Ale ta slova na mě podivně zapůsobila.

Shock has strange effects, but still.
Šok má silný efekt, ale stejně.

There are some places in the woods that have strange effects on the mind.
V lese jsou určitá místa, která mají zvláštní účínek na mysl.

Blood definitely has a strange effect on her it both attracts and repels her.
Pohled na krev na ni má zvláštní účinek.

The next morning, after another sober and sleepless night, it became obvious that the lack of drink was having a strange effect on one of my colleagues.
Měl na jednoho z mých kolegů zvláštní vliv. Další ráno, po další střízlivé a bezesné noci, bylo zřejmé, že nedostatek pití.

They had really strange effects on the people.
Měly na lidi zvláštní účinek.

The pitcher will not stop for a single second of throwing balls to your position and sometimes take a somewhat strange effect that can hinder you can hit it.
Džbán se nezastaví na jedné vteřině házení míčků na své pozici a někdy může trvat poněkud zvláštní účinek, který může bránit ji můžete zasáhnout.

Alcohol can'have strange effects on people.
Alkohol může dělat s lidmi divné věci.

Panoramic photography, popular with amateur photographers of the previous turn of the century, following the invention of the 4 Kodak Panoram camera in 1899, has in its pure, unadjusted form a strange effect, imposing on us a different reading of what we see.
Panoramatická fotografie, tolik oblíbená u amatérů přelomu století díky vynálezu aparátu 4 Kodak Panoram v roce 1899(mistrem tohoto aparátu byl také Josef Sudek), působí ve své čisté, nemanipulované podobě zvláštním dojmem, a vnucuje odlišné čtení viděného.

Good news has a strange effect on you.
Dobré zprávy na vás mají zvláštní vliv.

All this had a very strange effect on George Price, the convinced rationalist.
A to mělo velice zvláštní vliv na George Pricea, zapřisáhlého racionalistu.

Blood definitely has a strange effect on her.
Pohled na krev na ni má zvláštní účinek.

It's just that this house has had a strange effect on my wife, and I think she might be possessed by a demon, so I'm a little stressed out.
To jenom, že tenhle dům má zvláštní vliv na moji ženu, a já si myslím, že může být posedlá nějakým démonem, tak trochu vyšiluju.

That flute of yours has a strange effect on people.
Ta tvá flétna má na lidi podivný dopad.

They would use quantum entanglement, a strange effect that can create a link between microscopic objects.
Mohli by použít kvantového provázání, podivného jevu, který vytváří propojení mezi mikroskopickými objekty.

Domesticity can have a strange effect on people.
Rodinný život může mít na lidi zvláštní vliv.

The relativity of time causes a lot of strange effects, such as time running faster for astronauts than people on Earth.
Relativita času způsobuje mnoho podivných efektů, takových, jako čas běžící rychleji astronautům než lidem na Zemi.

Her life with the unloved husband in the house of pastor Talnoks and the weird arrival of a stranger to their home the strange effect of his words and his music and the excitement that threw her in the pastor's arms.
Její život s nemilovaným manželem v domě pastora Talnokse, a podivný… příchod cizince do jejich domu… Zvláštní účinek jeho slov a jeho hudby vzrušení, které ji uvrhlo v objetí pastora a tragický konec, který postihl pastora a jejího manžela.

You see, she has a strange effect on people.
Víte, má to podivný účinek na mnoho lidí.

You said you saw Jesse have a strange effect on Christina.
Říkal jste, že Jesse má na Christinu divný vliv.

Katia, that portrait has always had a strange effect on you. I wonder why.
Katjo, ten obraz měl na tebe vždy zvláštní vliv.