What is the translation of " THE BACKREST " in Czech?

• opěradla
• opěradlo
• opěrky zad
• opěrku zad
• opěradlem
• zádovou opěrkou
• zádovou opěrku
• opěradlu
• na zádové opěrce
• zádové opěrky
• opěrkou zad

Examples of using The backrest in English and their translations into Czech

Lift the backrest upwards with both hands.
Oběma rukama nadzvedněte opěrku zad.

This bar is used to stabilise the backrest.
Tato tyč se používá ke stabilizaci opěradla.

The backrest can not be lowered on model ORCA F.
U modelu ORCA F nelze snížit opěradlo.

Release the two plastic pivots on the backrest fig.26.
Uvolněte plastové kolíčky na opěradle obr.26.

Adjusting the backrest see illustrations 9-12.
Nastavení opěrky zad viz. ilustrace 9- 12.

Black decorative lines are featured on the backrest and legs.
Na opěradle i na podnoží vedeny černé dekorativní linky.

The backrest can be reclined to 5 positions.
Sedátko je možné nastavit do 5 různých poloh.

The identification label is applied to the back of the backrest.
Identifikační štítek je umístěn na zadní části opěradla.

The backrest can be reclined in four positions.
Opěrku zad mů& 158;ete nastavit do čtyř poloh.

The legs and particularly the backrest have narrow and fine shapes.
Jak nohy, tak především zádová opěrka jsou úzkých decentních tvarů.

The backrest can be supplied with the club logo.
Opěrák lze opatřit klubovým logem.

Risk of damage- Never use a high-pressure cleaner to clean the backrest.
Nebezpečí poškození- Při čištění opěradla nikdy nepoužívejte vysokotlaký čistič.

The backrest can be adjusted to several positions.
Opěrku zad lze nastavit do několika různých poloh.

Release the screws(1+2) and set the backrest to the desired height.
Povolte šrouby(1+2) a nastavte zádovou opěrku do požadované výšky.

The backrest of the carrycot must be completely flat.
Zádová část korbičky musí být úplně položena.

In the reflection on a glass he observes the backrest of the empty chair opposite.
V odlesku na lahvi pozoroval opěradlo prázdné židle proti sobě.

Bring the backrest to upright position and pull the lock open.
Uveďte zádovou opěrku do vzpřímené polohy a vytáhněte blokování.

Release the bolts(1)+(2), and push the backrest tube to the desired position.
Povolte šrouby (1)+(2) a zatlačte trubku opěradla do požadované polohy.

The backrest can be folded to make storage of the wheelchair easier.
Opěradlo lze složit pro usnadnění skladování invalidního vozíku.

On releasing the two levers(1) the backrest will automatically lock into place Fig. 22.
Po uvolnění dvou páček(1) se opěradlo automaticky zaaretuje na místě Obr. 22.

The backrest(a) optimally adjusts to almost any inclination of the vehicle seat.
Zadní opěradlo(a) se optimálně seřídí na téměř jakýkoli sklon sedadla vozidla.

Positionable backrest with two positions- the backrest can recline for added comfort.
Polohovatelná opěrka zad s 2 pozicemi- opěradlo se dá sklopit pro větší pohodlí.

Place the backrest with the sack on the seat of the chassis, as.
Umístěte opěrku zad s potahem na podvozek, jak je to znázorněné na obrázku.

Keep the Down button pressed until the backrest has reached the desired position.
Držte tlačítko Down(Dolů) stisknuté, dokud se opěradlo nedostane do požadované polohy.

The backrest moves into the upright position or the seat moves upwards.
Opěradlo se přesune do vzpřímené polohy nebo se sedadlo pohne směrem nahoru.

Pull the holding strap(Fig. 44) underneath the backrest, wrap the strap around the seat edge.
Prostrčte přidržovací pás(obr. 44) pod zádovou opěrkou, provlečte pás kolem hrany sedu a.

The backrest height can be adjusted from 35- 50 cm depending on the backrest position.
Výšku opěradla lze nastavovat v rozmezí 35- 50 cm podle výšky polohy opěradla.

Lastly, adjust the space between the safety seat and the backrest of the vehicle by pulling the knob.
Nakonec nastavte mezeru mezi autosedačkou a opěradlem vozidla pomocí vytáhnutí kolečka a.

Simply push the backrest up to raise it again Fig. 6-6A.
Ke zvednutí opěrky zad stačí zatlačit ji směrem nahoru obr. 6-6A.

While keeping the handle pulled, pull out the ISOFIX system COMPLETELY from the rear of the backrest diag. 7.
Zatímco taháte za rukojeť, vysuňte KOMPLETNĚ systém ISOFIX ze zadní strany opěrky zad Obr. 7.