What is the translation of " THE COMPUTATION " in Czech?

• výpočet

Examples of using The computation in English and their translations into Czech

Intone the computations?
Intonují výpočty?

The computation would take thousands of years.
Výpočet by trval tisíce let.

A fault in the computation.
Chyba ve výpočtech.

The computations are based on obsolete data.
Výpočty se zakládají na zastaralých datech.

You're sure the computation is exact?
Jsi si jistý, že je výpočet přesný?

The Bach plate formula is used as a basis for the computation.
Při výpočtu je použit Bachův vzorec pro desky.

Do you have the computations for lift-off?
Máte výpočty pro start?

I'm afraid we can't accept your dissertation until you redo the computations.
Dokud výpočty nepřepracuješ, nelze tvou disertační práci přijmout.

ARE YOU SURE THE COMPUTATION IS EXACT?
Jsi si jistý, že je výpočet přesný?

The computations required to overcome the deployability issues are more significant than we thought.
Výpočty nutné k překonání problémů s nasaditelností jsou mnohem náročnější, než jsme předpokládali.

Probably just an artifact of the computation process.
Zřejmě to jen bude výsledek výpočetního procesu.

You mean the computations themselves would affect a computer?
Takže samy výpočty ovlivňují stroje?

This enables also mobility of users if the computation is in progress.
To zpřístupňuje provádění výpočtu i pro pohybující se uživatele.

Specifies the computation method of resulting frame size.
Určuje, jak bude vypočtena výsledná velikost daného rámce.

First input parameter of the software is a name of the main configuration file which contains an informations needed for run of the computation.
Hlavní konfigurační soubor je textový soubor, který obsahuje informace potřebné pro běh výpočtu.

There is a chance the computation may produce an instability.
Je tu možnost, že výpočty způsobí nestabilitu.

The computation of the development occurs according to the factor tables normally used in metal construction and can be saved as required.
Výpočet rozvinutí je proveden podle u kovových konstrukcí běžně používaných tabulek se součiniteli a může být přímo uložen.

We're already behind schedule. The computations required to overcome the deployability issues.
Jsme pozadu. Výpočty potřebné k vyřešení.

Computational fluid dynamics(CFD) simulations can be used in design and optimization of air distribution in rooms, providing that the computations are reliable i.e.
Při navrhování a optimalizaci distribuce vzduchu v místnostech lze využít simulace metodou počítačové mechaniky tekutin CFD.

Some retroviruses change the computation environment so that it affects operations of the antivirus program.
Některé retroviry pozmění výpočetní prostředí způsobem, který ovlivní operace antivirového programu.

In case the designer wanted to make this transformation by the transform method, it would be very difficult- the computations related to deformation rotation are quite mathematicaly complex.
Kdyby však chtěl projektant toto provést metodou transform, bylo by to velmi složité a výpočty deformačního otáčení jsou relativně matematicky náročné.

It has all the computations worked out, all the formulas for what home and transfer orbits you need to use to get to Mars.
Má to všechny vypracované výpočty, všechny vzorce, jakou parkovací a přechodovou dráhu musíte použít, abyste se dostali na Mars.

Algorithms developed in TORSCHE have been used for the optimization of the computation speed of the equalizer for the GSM wireless communication.
Algoritmy navržené pomocí TORSCHE jsme uplatnili například při optimalizaci rychlosti výpočtu ekvalizéru pro GSM bezdrátovou komunikaci.

You merely need connect the computation unit(optional) between two controllers to enable addition and subtraction to be carried out for two sensors.
Stačí připojit výpočetní jednotku(volitelný doplněk) mezi dvě řídicí jednotky a umožnit tak sčítání a odečítání hodnot ze dvou senzorů.

This good correlation between the average of the experimental results and the numerical simulations shows the ability of the computation to capture some principal effects of the surface fatigue mechanisms and of the initial spalling progression.
Tato dobrá korelace mezi průměrem experimentálních výsledků a numerickými simulacemi ukazuje schopnost výpočtu zachytit některé důležité efekty mechanismu povrchové únavy a počátečního vývoje odlupování.

A great advantage of the computation function in QtConcurrent compared to OpenCL is the range of functions and the amount of data the computational function can process.
Velikou výhodou výpočetní funkce v QtConcurrent ve srovnání s OpenCL je rozsah funkce a množství dat, jaká může výpočetní funkce zpracovat.

Carl Zeiss Vision's i. Scription is a technology developed by the leader in prescription lenses that analyzes the individual profile of each eye and takes the information gathered into account in both the computation and production of the eyeglasslenses.
Tato i. Scription technologie byla vyvinuta lídrem v optometrii, společností Carl Zeiss Vision, která analyzuje individuální profil každého oka a bere v úvahu informace shromažďované jak vypočítáváním, tak i výrobou brýlových čoček.

The idea of CCCTB is to establish a common legal basis for the computation of profits of companies with establishments in at least two Member States. On CCCTB.
Myšlenka CCCTB spočívá ve vytvoření jednotného právního základu pro výpočet zisků společností, které mají pobočky ve více než jednom členském státě.

The idea of CCCTB is to establish a common legal basis for the computation of profits of companies with establishments in at least two Member States, to ease the bureaucratic burden on them to establish compliance with the tax codes of the states in which they are operating.
Ideou CCCTB je vytvořit společný právní základ pro výpočet zisků společností působících nejméně ve dvou členských státech, aby se tyto podniky zbavily byrokratické zátěže zajistit soulad s daňovými zákony států, ve kterých působí.

Especially regarding photogrammetry and fine adjustment, the computation time has been significantly reduced in the GOM Inspect software, thus allowing a swift post-processing of the measuring data.
Díky významnému zrychlení výpočtů je následné zpracování naměřených dat v GOM Software 2017 rychlejší, zejména v oblastech jako fotogrammetrie a jemné nastavení.