What is the translation of " THE CORD " in Czech?

• kabel
• provaz
• pupečník
• šňůru
• pupeční šňůru
• míchu
• pupečníkovou
• mícha
• lanko
• strunu
• hlasivky
• přívod

Examples of using The cord in English and their translations into Czech

I see the cord.
Vidím hlasivky.

The cord is tight.
Pupečník je neprůchodný.

Give me the cord.
Dejte mi provaz.

But the cord looked healthy.
Ale mícha vypadala zdravě.

Stop. I see the cord.
Stop. Vidím hlasivky.

You put the cord around your neck.
Uvaž si provaz kolem krku.

You clamp the cord.
Vy zasvorkujete pupečník.

The cord was slowly compressed.
Mícha byla pomalu stlačována.

Cut the cord.
Přestřihněte pupečník.

We're not cutting the cord.
Míchu přeřezávat nebudeme.

I see the cord. Stop.
Stop. Vidím hlasivky.

Blood's putting pressure on the cord.
Krev tlačí na míchu.

I can see the cord below the dura.
Vidím pod plenou míchu.

The cord got wrapped around his neck.
Pupečník měl omotaný kolem krku.

Can you cut the cord?
Přeřízl byste ten provaz?

The cord may curl long, but an end will appear.
Provaz může být velmi dlouhý, ale jednou skončí.

Make sure to clean the cord properly.
Určitě pupečník pořádně omyjte.

Give the cord blood to kelli before she gets worse.
Dejte pupečníkovou krev Kelli, než jí bude hůř.

But where would you get the cord blood?
Ale kde jsi vzal tu pupečníkovou krev?

And… cut the cord, I will untangle the other band.
Přestřihnout pupečník, rozmotám ten další uzel.

Let me see you.- You want to cut the cord, Cooper?
Chceš přestřihnout pupeční šňůru, Coopere?

Keep the cord parallel to the ground when cutting.
Při sečení udržujte strunu rovnoběžně s terénem.

If we take out the baby, the cord strokes out.
Pokud vyndáme dítě, mícha se přetne.

Always keep the cord away from moving parts of the tool;
Šňůru udržujte vždy mimo dosah pohyblivých částí nástroje;

I will untangle the other band. And… cut the cord.
Přestřihnout pupečník, rozmotám ten další uzel.

I'm going to cut the cord, okay, like you said.
Přestřihnu pupeční šňůru, jak jste říkala.

To Bennett's pilot chute. Doesn't mean you couldn't have cut the cord.
To neznamená, že jste nepřeřezal lanko u Bennettova padáku.

I should have just cut the cord. This is too risky.
Měl jsem mu přeříznout míchu. Tohle je moc riskantní.

The cord is made of strands put together, sort of like a kite string.
Mícha je složená ze strun, které jsou spletené, skoro jako provaz.

Important. Don't cut the cord until the placenta is out.
Nestříhej pupeční šňůru dokud nevyleze placenta ven.