What is the translation of " THE DIFFERENCE BETWEEN US AND THEM " in Czech?

• rozdíl mezi námi a jimi
• rozdíl mezi námi a nimi

Examples of using The difference between us and them in English and their translations into Czech

That's the difference between us and them.
To je rozdíl mezi námi a nimi.

When you do your job, that's the difference between us and them.
Když si děláš svou práci, tak to je ten rozdíl mezi námi a jimi.

Know the difference between us and them?
Víš, jaký je rozdíl mezi náma a jima?

Do you know the difference between us and them?
Víš, jaký je rozdíl mezi nimi a námi?

The difference between us and them felt very real.
Rozdíl mezi nima a náma byl obrovskej.

I want to know the difference between us and them.
Chci vedet, jaký je mezi nimi a námi rozdíl.

The difference between us and them is that we want to do our duty and then go home.
Rozdíl mezi námi a nimi je, že my si chceme splnit povinnost a vrátit se domů.

Tell me, what's the difference between us and them?
Řekni mi, jaký je rozdíl mezi námi a jimi.

That's the difference between us and them!
To je rozdíl mezi náma a jima!

So what's the difference between us and them?
Takže jaký je rozdíl mezi nimi a námi?

Now, what's the difference between us and them?
Takže, jaký je rozdíl mezi námi a nimi?

Well, that's the difference between us and them.
No, to je ten rozdíl mezi námi a nimi.

What's the difference between us and them, Wallace?
Jaký je rozdíl mezi námi a jimi, Wallaci?

What's the difference between us and them in the eyes of God?
Jaký je rozdíl mezi námi a nimi v božích očích?

The only difference between us and them… is the badge.
Jediný rozdíl mezi nimi a námi je odznak.

Is the badge. The only difference between us and them.
Je odznak. Jediný rozdíl mezi nimi a námi.

Is the badge. The only difference between us and them.
Jediný rozdíl mezi nimi a námi je odznak.

I believed there was a difference between us and them.
Věřil jsem, že mezi námi a jimi je rozdíl.

Soon, you can see no difference between us and them.
Brzy neuvidíš rozdíl mezi námi a jimi.

Cos there has to be a difference between us and them.
Protože musí být rozdíl mezi námi a jimi.

But I also learned that there is a difference between us and them.
Ale také jsem poznal, že je rozdíl, mezi námi a nimi.

Some germ or some devil got those things up and walking… but there's a big difference between us and them.
Nějaký virus nebo ďábel je postavil na nohy, ale mezi nimi a námi je velký rozdíl.

It's the difference between them and us.
V tom je rozdíl mezi nimi a námi.

That's the difference between them and us.
To dělá rozdíl mezi nimi a námi.

Captain, show them the difference between them and us.
Kapitáne, ukažte jim rozdíl mezi nimi a námi.

The difference between them and us. We're not killers.
V tom je rozdíl mezi nimi a námi. Nejsme vrazi.

Now, in theory, I can expand the genetic parameters to tell the difference between them and us.
Teoreticky teď můžu rozšířit genetické parametry, aby rozeznaly rozdíly mezí námi a jimi.

The difference between them and us is, with us even the no-good gets a chance to die in his own bed.
Rozdíl mezi ním a námi je, že my můžeme umřít v posteli.

But the only difference between them and us?
Ale jediný rozdíl mezi nimi a námi?

There is a difference between them and us.
Tam je rozdíl mezi nimi a námi.