THE FILTERS in Czech Translation

Check out the filters.

Podívej na ten filtr.

Always unplug your vacuum cleaner before cleaning or changing the filters.

Před čištěním nebo výměnou filtrů vysavač vždy odpojte od sítě.

Check if the filters need to be replaced.

Zkontrolujte, zda není třeba vyměnit některý filtr.

Found where we keep the filters.

Našel jsem, kde bývá filtr.

To clean the filters, proceed as described below.

Pro čištění filtrů postupujte následovně.

People also translate

Never operate the unit without the filters.

Nikdy nepoužívejte klimatizaci bez filtru.

Always clean the filters at the recommended.

Filtr čistěte v doporučených intervalech viz kapitola ČIŠTĚNÍ FILTRŮ..

Do not vacuum without the dust bag and the filters or if.

Nevysávejte bez prachového sáčku, filtrů nebo došlo li.

Dr. Hodgins found this in the filters after the victim's bones were cleaned.

Dr. Hodgins našel tohle ve filtrech po očištění kostí oběti.

Flat filter Do these steps to clean the filters.

Plochý filtr Při čištění filtrů postupujte takto.

Check the filters regularly and if necessary brush or replace them.

Provádějte pravidelnou kontrolu filtrů a v případě potřeby je vykartáčujte nebo vyměňte.

Make sure that you have removed all packaging material from the filters.

Ujistěte se, že jste z filtrů odstranili všechen obalový materiál.

Usually it is sufficient to pass the filters under running water or in a jet of compressed air to clean them.

Obvykle stačí propláchnout filtr pod tekoucí vodou nebo profouknout stlačeným vzduchem.

Vacuum switches or manometers can be affixed to monitor the filters.

Ke kontrole filtru lze namontovat na filtrpodtlakový spínač nebo manometr.

The grease accumulated in the filters may drip or catch fire when the temperature is increased.

Tuk nahromaděný ve filtrech může skapávat nebo se vznítit účinkem zvýšené teploty.

Please check if you have removed all the packaging material from the filters.

Zkontrolujte, zda jste odstranili z filtrů všechen obalový materiál.

Remove excess water from the filters with a dry cloth and leave to dry fully before re-using.

Odstraňte přebytečnou vodu z filtrů kusem suché tkaniny a nechte je před opakovaným použitím úplně vyschnout.

In more difficult cases, use a lime scale remover or replace the filters.

Ve složitějších případech použijte přípravek k odstranění vodních usazenin nebo filtr vyměňte.

When you replace the filters, it is important that you also reset the filter lifetime counter afterwards.

Je důležité, abyste po výměně filtrů také resetovali počítadlo životnosti filtrů.

To do so,see the sections on Cleaning the dust container and cleaning the filters.

Abyste tak udělali,viz část Čištění zásobníku prachu a čištění filtrů.

Certain parts such as the filters and attachments are subject to normal wear and tear and are excluded from the warranty.

Určité součástí, jako na př. filtry a nástavce podléhají normálnímu opotřebení a jsou ze záruky vyloučeny.

Make sure the air purifier is unplugged from the electrical outlet before installing the filters.

Před instalací filtrů zkontrolujte, zda je čistička vzduchu odpojená od elektrické sítě.

When the filters need to be replaced, the filter code displays on the screen see Filter alert chart.

Když je potřeba filtr vyměnit, na obrazovce se zobrazí kód filtru viz přehled výstrahy filtru..

Cleaning with aggressive agents such as petrol, acetone, trichlorethylene, etc.will destroy the filters!

Èištìní agresivními prostøedky jako benzín, aceton,trichlorethylen atd. vede ke znièení filtru!

Reports and logs are available every day, the filters are updated 3 times a week, and the reputation database is updated 12 times a day.

Reporty a logy jsou k dispozici každý den, filtry se aktualizují 3x týdně a reputační databáze 12x denně.

Take out the filters on the flat ends of the water intake hoses together with the gaskets and clean thoroughly under running water.

Vyjměte filtry na plochém konci přívodních hadic společně s těsněním a vyčistěte je důkladně pod tekoucí vodou.

If you forget to reset the operating hours after exchanging the filters(7/ 8), you will again be reminded to replace them at 3 500 operating hours.

Pokud je zapomenete po výměně filtrů(7/ 8) znovu vrátit do původního stavu, budete zase u 3500 provozních hodin upozorněni, že máte filtry vyměnit.

Before you replace the filters, make sure the vacuum is switched off and the plug is removed from the power outlet.

Před výměnou filtrů se ujistěte, zda je vysavač vypnut a zda je vidlice napájecího přívodu vytažena ze zásuvky.

Reset of the filter saturation indicator After cleaning or replacing the filters, turn on the hood(at any suction speed) and press the knob for more than 3 seconds.

Reset signalizace zanesení filtrů Po vyčištění nebo výměně filtru zapněte digestoř(v jakékoliv rychlosti odsávání) a stiskněte ovladač na déle než 3 vteřiny.