Examples of using The first impression in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The first impression.-This is about.
Jde o prvním dojem.What do you think the first impression of you was?
Jaký myslíš, že jsi udělal první dojem?The first impression is illusive.
Nedejte na první dojem.That's not exactly the first impression I want to make.
The first impression, a very nice apartment.
První dojem, velmi pěkný byt.
People also translate
I was able to overcome the first impression with my tribe.
Byla jsem schopná překonat první dojem mého kmenu.Like the first impression that's stamped on a coin.
Jako je první otisk naražený na minci.Guys, is a half-naked daughter the first impression you're looking to make?
Lidi je napůl oblečená dcera první dojem, který chcete?The first impression is that everything is louder.
Prvním dojmem je, že všechno hraje hlasitěji.It certainly wasn't the first impression we were looking for.
Tohle určitě nebyl první dojem jaký jsme si představovali.The first impression that you got from him, is the right one.
První dojem, který na vás udělal je naprosto správný.Saving a child from a burning building makes quite the first impression.
Záchrana dítěte z hořící budovy zanechá docela dobrý první dojem.It's like the first impression that's stamped on a coin.
Je neurčitá. Jako je první otisk naražený na minci.And remember, you don't get a second shot at making the first impression.
Nezapomeň, nebudeš mít druhou šanci udělat ten nejlepší první dojem.Like the first impression that's stamped on a coin. It's vague.
Jako je první otisk naražený na minci. Je neurčitá.Oh, my gosh, that's such a relief considering the first impression I made at the club.
Bože, to je taková úleva, s ohledem na první dojem, který jsem udělala v klubu.I confess the first impression he made on me was also indifferent.
Přiznávám, že i ve mně vyvolal rozporuplný první dojem.In a world where inboxes are more and more full,the email subject line is your calling card- the first impression on recipients.
Ve světě, kde jsou emailové schránky plnější a plnější,předmět zprávy je vaše trumfová karta- první dojem na příjemce.You know, you're the first impression people get when they walk in here.
Víte, vy děláte první dojem na lidi, kteří sem vejdou.Hlavní příměs neboli hlava obsahuje první dojem, který trvá… jenom minuty předtím než otevře cestu srdcové příměsi, tématu parfému.The first impression was that of speed, transparency and detail.
V případě Appassionaty byly prvním dojmem lehkost, transparence a detail.Lasting only a few minutes, before giving way to the heart cord: the theme of the perfume, lasting several hours.The head cord contains the first impression.
Jenom minuty předtím než otevře cestu srdcové příměsi, tématu parfému. Hlavní příměs nebolihlava obsahuje první dojem, který trvá.Well, that was quite the first impression you made on Earth, Daxamite.
No, to byl celkem první dojem, který jsi na Zemi udělal, Daxamiťane.The first impression your page makes can determine whether a visitor will stay or go somewhere else.
První dojem každé stránky na návštěvníka rozhodne o tom, zda na webu zůstane nebo z něj odejde.Čtyři dámy, které prošly kolem prvního dojmu, se budou setkávat s panem Yoon Pil Joo v nejrůznějších situacích.The first impression that anyone is going to have, before they ever experience my meticulously-appointed candy/scare station is of you going to the front door in that Rite Aid witch outfit.
První dojem, který každý bude mít, než vůbec zažijí mé úzkostlivě stanovený cukroděsivé umístění je, jak vy jdete k předním dveřím v tomhle čarodějnickým kostýmu z Rite Aid.I have heard that the first impression that most people have of Madagascar is the pervasive poverty.
Slyšel jsem, že první dojem, který má většina lidí z Madagaskaru, je všudypřítomná chudoba.Sierra, the first impression from the get-go, these guys wanted you long and it never really left.
Sierro, první dojem od samého začátku byl ten, že tě chtěli vyloučit a to nikdy nepolevilo.Hlavní příměs neboli hlava obsahuje první dojem, který trvá… jenom minuty předtím než otevře cestu srdcové příměsi, tématu parfému.The first impression of the latest entry to Apple's tablet range- the iPad Pro( from £679, apple. com)- is of its 5.6 Мп, 32.8см(12.9в) экран, which surpasses the size and resolution of anything Apple has previously offered.
První dojem z posledního vstupu do rozsahu tablet od Apple- iPad Pro(od £ 679, apple. com)- Je jeho 5.6 megapixel, 32.8cm(12.9v) obrazovka, která převyšuje velikost a rozlišení cokoli Apple již dříve nabídl.
