What is the translation of " THE KEY POINT " in Czech?

• klíčovým bodem

Examples of using The key point in English and their translations into Czech

I think that's the key point.
To je myslím klíčový bod.

The key point is to let air enter the eggs.
Klíčovým bodem je do vajíček dostat vzduch.

Here are the key points again.
Ještě jednou ke klíčovým bodům.

The key point, though, Mrs Berès, is that we have acted.
Klíčovým bodem přesto je, paní Berèsová, že jsme zasáhli.

For individual managers the key points are to.
Klíčové body pro jednotlivé manažery jsou.

What are the key points of this agreement with Switzerland?
Jaké jsou základní body této dohody se Švýcarskem?

Well, in conclusion, our army must seize the key point of island campaign.
A konečně, naše armáda musí obsadit klíčový bod ostrovní vojenské kampaně.

The key point is to control the temperature of the oil.
Klíčovým bodem je uhlídat teplotu oleje.

That is actually the key point in this regard.
To je v této souvislosti skutečně klíčový bod.

The key point is that the water must be of hygienically good quality.
Hlavní je, aby voda byla hygienicky dobré kvality.

If time allows explain the key points of the CCA liability and arbitration.
Máte-li čas, vysvětlete klíčové body CCA odpovědnost a arbitráž.

The key point in inclusion is education and the abolition of segregation in schools.
Klíčovým bodem při začleňování je vzdělávání a odstranění segregace ve školách.

That's amazing, Willa, except for the part where we don't know the key point of the whole mystery.
Je to úžasné, Willo, až na tu část, kde nevíme zápletku celé té záhady.

I wrote down the key points and printed it off.
Napsal jsem klíčové body a vytisknul to.

Make the dinosaur properly point towards your goal and choose the power of the shot to get to the key point.
Udělat dinosaura správně směřovat svůj cíl a zvolit sílu výstřelu se dostat ke klíčovému bodu.

What are the key points to remember when buying progressive glasses?
Jaké klíčové body byste při nákupu progresivních brýlí měli mít na paměti?

This is relevant to the debate today because it emphasises the key point. The European Commission has no money.
Týká se to i dnešní debaty, neboť to zdůrazňuje klíčový bod: Evropská komise nemá žádné peníze.

This is one of the key points of Europe's neighbourhood and enlargement policies.
Je to jeden z hlavních bodů evropské politiky sousedství a politiky rozšiřování.

Ladies and gentlemen, as you are aware from the debates during the last few weeks, the key point in the directive being discussed is about considering periods of inactivity while on-call as working time.
Dámy a pánové, jak je vám známo z rozprav, které proběhly během několika posledních týdnů, hlavním bodem směrnice, o které zde diskutujeme, je posuzování neaktivní části pracovní pohotovosti jako pracovní doby.

The key point remains: if a real financial crisis breaks out, who declares the emergency?
Zůstává základní otázka: kdo vyhlásí stav nouze v případě vypuknutí skutečné finanční krize?

On behalf of the ALDE Group.-(SL) During the debate about this regulation we were aware that the key point was the issue of the choice of legislation to be used for the acts adopted within the framework of territorial cooperation.
Jménem skupiny ALDE.-(SL) Během debaty o tomto nařízení jsme si byli vědomi, že klíčovým bodem je otázka volby legislativy, která má být použita pro zákony přijaté v rámci územní spolupráce.

The key point must be to ensure, above all, that Europe grows independently and stands on its own two feet.
Klíčovým bodem musí být zejména zajištění toho, aby Evropa rostla nezávisle a stála na vlastních nohách.

During these negotiations, it seems to me that the key point will be whether these European authorities will be able to deal with companies affected directly at national level if the national supervisor is not involved.
Při těchto vyjednáváních je podle mne klíčovým bodem to, zda se tyto evropské orgány budou moci přímo obrátit na podniky přímo zasažené na vnitrostátní úrovni v případě, pokud nezasáhne vnitrostátní orgán dohledu.

The key point, which has now been under discussion for some time, is the debate about reforming the Security Council.
Klíčovým bodem, o němž se už delší dobu diskutuje, je otázka reformy Rady bezpečnosti.

Go through all the key points and reach the goal in the shortest time possible.
Projít všechny klíčové body a dosáhnout cíle v co nejkratším čase.

The key point, the reason why there is also a lot of scepticism in our group, is the question of the legislative process.
Klíčovým bodem, důvodem, proč v naší skupině panuje tolik skepse, je otázka legislativního postupu.

You reiterated the key points: water, climate, genetic diversity, renewable energies and dairy production.
Byla zde připomenuta klíčová témata: voda, klima, genetická rozmanitost, obnovitelné energie a produkce mléka.

The key point over the next few years will of course be dovetailing these policies with others, which calls for political resolve on the part of all players at all levels.
Zásadním bodem během několika následujících let bude samozřejmě koordinace těchto politik s ostatními politikami, což vyžaduje politické řešení ze strany všech zúčastněných subjektů na všech úrovních.

As usual, it seems to miss the key point: the dreaded margin squeeze that is crushing Europeans' purchasing power and for which the ECB and the European Union are partly to blame.
Jako obvykle se zdá, že v ní chybí klíčový bod: obávané snižování marží, jež omezuje kupní sílu Evropanů a za které částečně nese vinu ECB a EU.

The key point about evolution in this second sense is that it proposes transformation without foresight, natural selection being a process that works accidentally, in no particular direction.
Klíčovým bodem evoluce v tomto druhém slova smyslu je to, že předpokládá transformaci bez předvídání, že uvažuje o přirozeném výběru pouze jako o procesu, který směřuje náhodně, žádným specifickým směrem.