What is the translation of " THE RESOLVE " in Czech?

• rozhodnutí
• odhodlání
• řešení

Examples of using The resolve in English and their translations into Czech

It is about the resolve.
Je to o rozhodnutí.

The resolve in private.
Vyřešíme to v soukromí.

Or did you forget the resolve of House El?
Nebo jste zapomněl rozhodnutí rodu El?

The resolve of House El? Or did you forget?
Nebo jste zapomněl rozhodnutí rodu El?

Or did you forget the resolve of House El?
Nebo jste zapomněl na rozhodnutí House El?

The resolve of House El? Or did you forget?
Nebo jste zapomněl na rozhodnutí House El?

Majesty's Government, every man of them. That is the resolve of His.
To je rozhodnutí vlády Jeho Veličenstva.

We need the resolve of the USA.
Potřebujeme řešení od USA.

Majesty's Government, every man of them. That is the resolve of His.
Tohle je rozhodnutí Jeho Veličenstva, vlády, každého z nich.

That is the resolve of His Majesty's Government.
To je rozhodnutí vlády Jeho Veličenstva.

While it is all clear to me and I have the resolve?- Will you allow me to speak.
Dokud jsem odhodlaná a mám ve všem jasno?- Mohu mluvit první.

The resolve of our great nation is being tested.
Je zkoušeno odhodlání našeho skvělého národa.

Every man of them. That is the resolve of His Majesty's Government.
To je rozhodnutí Vlády Jeho Veličenstva, každého jejího člena.

Therefore, this Parliament is doing its work, in trying to ensure independence, resources and the resolve to move forward.
Parlament tedy koná svoji práci v tom, že se orgánům dohledu snaží zajistit nezávislost, zdroje a odhodlání pohnout se kupředu.

In strengthen the resolve from those who hate us.
A posílil odhodlání těch, kteří nás nenávidí.

That is a testament to our training, and those of our allies. our tactical superiority, and, frankly, the resolve of our armed forces.
A všech našich spojenců. naší taktické nadřazenosti, a, upřímně, odhodlání našich ozbrojených sil Svědčí to o našem tréninku.

They need the resolve to complete the task at hand.
Potřebují odhodlání splnit svůj úkol.

But make no mistake, Fax went down again. the resolve of our great nation is being.
Fax je zase porouchaný. Žádné chyby. Odhodlání našeho velkého národa je být.

That is the resolve of His Majesty's Government.
Tohle je rozhodnutí Jeho Veličenstva, vlády, každého z nich.

In 1998, Bernard von Nothaus decided to test the resolve of the federal government.
Roku 1998 se Bernard von Nothaus rozhodl, že otestuje rozhodnutí spolkové vlády.

That is the resolve of His Majesty's Government.
To je rozhodnutí Vlády Jeho Veličenstva, každého jejího člena.

The Council remains unwilling to destroy the weapon, for fear it will weaken the resolve of the Jaffa to stand united against the remaining Goa'uld.
Rada stále nechce zničit tu zbraň ze strachu, že by to oslabilo odhodlání Jaffů zůstat jednotní v boji proti Goa'uldům.

They need the resolve to complete the task at hand.
Podřebují odhodlání, aby dokončili nadcházející úkol.

Throughout this saga, European institutions and Belgium's federal authorities have displayed a certain lack of skill and underestimated the resolve(and the preparation) of Magnette and his allies.
Evropské instituce a belgická federální vláda nebyly schopny na tuto aféru adekvátně zareagovat a podcenily odhodlání(a připravenost) valonského premiéra Magnetta a jeho spojenců.

In its fourth week, the resolve of the striking beer-truck drivers.
Čtvrtým týdnem je odhodlání stávkujících řidičů čím dál silnější.

That reflects the nature of public health policy: lasting results might be achieved through prevention and awareness-raising, but it takes the resolve of the legislators to deal with the resistance.
To odráží povahu politiky veřejného zdraví. Trvalých výsledků by mohlo být dosaženo prevencí a zvyšováním informovanosti, ale vyrovnat se s odporem vyžaduje odhodlání zákonodárců.

It is intended to test the strength, the resolve and the credibility of democratic countries.
Smyslem je vyzkoušení síly, odhodlání a důvěryhodnost demokratických zemí.

I welcome the resolve and intent of the Chinese, the Indians and so many other countries in the industrialised and less-developed parts of the world to achieve the target of a serious reduction in carbon dioxide emissions, as opposed to business as usual.
Vítám rozhodnutí a záměr Číny, Indie a mnoha dalších zemí z industrializovaných a méně rozvinutých oblastí světa týkající se dosažení cíle podstatného snížení emisí oxidu uhličitého v porovnání se současným stavem.

When I tell you that bullying and threats Perfectly. will not alter the resolve of the United States You also know I'm being honest or its allies.
Nezmění rozhodnutí Spojených států ani spojenců.- Naprosto. když vám řeknu, že šikanování a výhrůžky Víte, že já jsem taky upřímná.

Will not alter the resolve of the United States or its allies. when I tell you that bullying and threats You also know I'm being honest Perfectly.
Nezmění rozhodnutí Spojených států ani spojenců.- Naprosto. když vám řeknu, že šikanování a výhrůžky Víte, že já jsem taky upřímná.