What is the translation of " THE SET " in Czech?

• natáčení
• place
• sada
• plac
• soubor
• setu
• nastavená
• placu
• scéně
• nastavenou
• kulisy
• set
• nastavit
• nastaveného
• sady
• soupravu
• nastavení
• SET
• sestava
• televizor
• nastaveném

Examples of using The set in English and their translations into Czech

Fixing the set.
Opravuju kulisy.

The set is built and ready.
Kulisy jsou postaveny a připraveny.

I just ordered the set.
Objednala jsem set.

Part of the set are alternate contact brushes.
Součástí setu jsou náhradní kontaktní kartáčky.

Hate to break up the set.
Nerad bych zlomit set.

I was at the set and… I couldn't make it home in time.
Nestíhal jsem to domů. Byl jsem na place a….

I'm not worried about the set.
O kulisy mi nejde.

Did you just show up on the set and ring that doorbell?
Nebo ses náhodou objevil na place a zazvonil?

Did you call her from the set?
Nevolal jste jí z placu?

To switch on the set, press the on/off key.
Televizor zapnete stisknutím hlavního vypínače.

In the middle of the set?
Uprostřed setu?

And Monroe had been on the set for a week without interruption.
A Monroe byla na scéně týden bez přestavky.

Guy never leaves the set.
Ten kluk nikdy neopouští soupravu.

I had Dwayne search the set, and look what he found.
Nechal jsem Dwaynea prohledat plac a podívejte, co našel.

And everybody's kind of a wise guy on the set.
A každý je tak trochu chytrák na scéně.

I will bring her over to the set after she's done here.
Přivedu ji na plac, až tu bude hotová.

Okay, it's the last song of the set.
Dobře, je to poslední písnička ze setu.

I can't believe I'm on the set of"Locked. Oh, my God.
Můj bože. Nemůžu uvěřit, že jsem na place"Locked.

All right, everybody, get ready, we're going to the set.
Všichni se připravte, jdeme na plac.

No, let's finish the set first.
Ne, nejdřív dohrajeme set.

You have to get up at dawn then drive to the set.
Musíš vstávat za svítání… a pak jet na plac.

Where would we get this from, the set of"Downton Abbey"?
Odkud to máme, z placu Panství Downton?

Could have at least stolen some peonies from the set.
Mohl jsi aspoň ukrást nějaké pivoňky z placu.

I want you guys to get back on the set and finish this movie.
Chci, abyste se vrátili na plac a dokončili film.

It's fine. Steve, there waiting for you on the set.
Tak je v pořádku. Steve, čekají na tebe na scéně.

The set, it was handed down from my great-great-grandmother.
Tu soupravu jsme zdědili po naší prapraprababičce.

Uh, Biggs and Van Der Beek are on the set, Chaka.
Biggs Van Der Beek jsou na scéně, Chaka.

This is the set for Act One- Charlie Hungerford's house.
To jsou kulisy pro první děj- dům Charlieho Hungerforda.

I couldn't make it home in time. I was at the set and….
Nestíhal jsem to domů. Byl jsem na place a….

I will wired the set. Cater the door, all that stuff.
Zapojím soupravu, zajistím vchod a podobné věci.