What is the translation of " THE THING TO DO " in Czech?

• správná věc

Examples of using The thing to do in English and their translations into Czech

It was the thing to do.
Byla to správná věc.

So you thought that pushing me away was the thing to do? Yeah?
Jo. Takže jsi myslel, že odstrčit mě je správná věc?

Here's the thing to do.
To jsou věci, co dělat.

The thing to do what I do, which is my work and my school… and all the things I'm doing, much like finding myself.
Věci k dělání jako práce, škola… a vše co dělám, jako nalézání sebe samé.

It means"the thing to do.
Znamená to"co se má udělat.

Mr. President, with great respect I must tell you that in the long history of the world, this is the thing to do now.
Pane prezidente, musím vám s velkým respektem říct, že v dlouhé historii tohoto světa, tohle je věc, která je třeba udělat.

It means"the thing to do.
To znamená"co se má udělat.

I also scratched the words"Place scrotum here" in the lunchroom table. But then, you know, that just became the thing to do.
Stejně tak jsem vyškrábala větu"šourek umístit sem" Do stolu v jídelně, ovšem pak, však víš, se to stane věcí, která se provozuje.

Seems like the thing to do.
Zdá se to, jako správná věc.

You got some recording engineers strung out on heroin, you know, because they all want to be strung out on heroin because they think it's the thing to do.
Měli jsme zvukové inženýry závislé na heroinu, víš protože všichni chtěli být závislí na heroinu, protože si mysleli, že to je správné.

It seemed like the thing to do.
Vypadalo to jako správná věc.

It seemed the thing to do. Why?
Připadalo mi to správné.- Proč?

It just seemed like the thing to do!
Připadalo mi správný to udělat!

I have got the thing to do. All right.
Mám něco na práci. Dobře.

I believe I know the thing to do.
Myslím, že vím, co musíme udělat.

Seems like the thing to do, don't it?
Zdá se to jako správná věc, ne?

And it just seems like the thing to do.
A je to něco, co se má udělat.

Seems to be the thing to do these days.
V této době se to zdá být správná věc.

Yes, maybe that's the thing to do.
Ano, možná je to to správné.

Just seemed like the thing to do at the time.
Stejně se zdálo jako věc dělat v té době.

It just seemed the thing to do.
Připadalo mi to jako správná věc.

It might be the thing to do.
Mohlo by to být něco, co uděláme.

Why? It seemed the thing to do.
Proč?- Připadalo mi to správné.

Sorry, it felt like the thing to do.
Promiň, měl jsem pocit, že to musím udělat.

It just seemed like the thing to do.
Jenom se mi zdálo, že to prostě musím udělat.

Of all the things to do after you have had a double seizure.
Ze všech věcí, co dělat poté, co máte dvojitý záchvat.

Perhaps the things to avoid can be just as important as the things to do.
Možná jsou věci, kterým je třeba se vyhnout, stejně tak důležité jako věci, které je třeba udělat.