What is the translation of " THEY'RE TRYING TO GET " in Czech?

• snaží se dostat
• se snaží získat
• chtějí se dostat
• se pokusily dostat
• zkouší se dostat
• se pokouší dostat
• zkusí koupit
• chtějí získat

Examples of using They're trying to get in English and their translations into Czech

They're trying to get out.
Snaží se dostat ven.

Someone's trapped, and they're trying to get out.
Někdo je v pasti, a snaží se dostat ven.

They're trying to get here.
Chtějí se dostat sem.

Platoon is here, and they're trying to get to 11.
Četa je tady a snaží se dostat k 11.

They're trying to get in.
Snaží se dostat dovnitř.

All of their research says that they're trying to get young women.
Jejich průzkum říká, že se snaží získat mladé ženy.

They're trying to get here.
Pokouší se dostat sem.

Before they stab you in the back. Careful, Lisa, they're trying to get your trust.
Než tě bodnou do zad. Opatrně, Liso, chtějí získat tvou důvěru.

They're trying to get in!
Chtějí se dostat dovnitř!

People do stupid things when they're trying to get something that doesn't fit to fit.
Lidé dělají hlouposti, když se snaží získat něco, co prostě nejde.

They're trying to get in.
Zkouší se dostat dovnitř.

I think I see the victims because they're… They're trying to get our attention to help them find closure.
Myslím, že vidím ty oběti, protože se snaží získat naši pozornost.

They're trying to get in.
A pokusí se dostat dovnitř.

Like someone telling you you give off gay vibes just because they're trying to get into your pants.
Jako někdo, kdo ti řekne, že vyzařuješ lesbický vibrace jen protože se ti pokouší dostat do kalhotek.

They're trying to get him.
Se ho snaží dostat.

Can you imagine how she's gonna react if I tell her that they're trying to get Nick released from the hospital?
Umíš si představit, jak zareaguje, až jí řeknu, že se ho pokouší dostat z nemocnice?

They're trying to get downstairs.
Chtějí se dostat dolů.

To go to an audition at the House of Blues, which had to be tonight. Well, I think they're trying to get Anna.
Který se koná dnes večer, ale já jsem řekla ne. konkurz, No, myslím, že se pokusily dostat Annu na ten.

They're trying to get warrants.
Snaží se získat zatykač.

Sounds like they're trying to get you kids back to school!
Zdá se, že se vás snaží dostat zpět do školy!

They're trying to get an I.D.
Snaží se ho identifikovat.

Hank, they're trying to get into the apartment.
Hanku, snaží se dostat do bytu.

They're trying to get you.
Vždyť se tě snaží dostat.

Careful, Lisa, they're trying to get your trust before they stab you in the back.
Opatrně, Liso, chtějí získat tvou důvěru, než tě bodnou do zad.

They're trying to get into the engine!
Snaží se dostat do motoru!

Well, I think they're trying to get Anna to go to an audition which had to be tonight, but I said no.
No, myslím, že se pokusily dostat Annu na ten konkurz, který se koná dnes večer, ale já jsem řekla ne.

They're trying to get customers back.
Snaží se získat zpět zákazníky.

They're trying to get back into heaven.
Snaží se dostat zpátky do nebe.

They're trying to get out!- The numbers!
Snaží se dostat ven!- Ta čísla!

They're trying to get you into trouble.
Vždyť se tě snaží dostat.