What is the translation of " THIS IS BASE " in Czech?

• tady základna
• zde základna

Examples of using This is base in English and their translations into Czech

This is base.
Zde základna.

Tango, this is Base.
Tango, tady Základna.

This is base.
Tady základna.

Tow-6, this is base.
Šestko, tady základna.

This is Base One.
Tady základna jedna.

Kawalsky, this is base.
Kawalsky, tady základna.

This is base, over.
To je základ, nad.

Rover Two, this is base.
Rover 2, tady základna.

This is base camp.
Tady základní tábor.

Unit 17, this is base.
Jednotko 17, toto je základna.

This is base camp.
Tady je základní tábor.

Blue Leader, this is base.
Modrý veliteli, tady základna.

This is base, over.
Tady Základna, přepínám.

Delta groups, this is base.
Skupino Delta, tady základna.

This is base. Over.
Přepínám. Tady základna.

Red Leader, this is Base One.
Rudý veliteli, tady základna.

This is based on a real-life scenario.
Vše je založené na skutečném útoku.

Radio check, over? This is base.
Kontrola, přepínám. Zde základna.

This is based purely on assumptions.
To se zakládá čistě na předpokladech.

Medevac Delta, this is Base 1.
Vrtulníku Delta, tady je základna 1.

This is base, this is base?.
Tady základna, vidíš něco, Tsukioko"?

Kobayashi, Kobayashi, this is base.
Kobayashi, Kobayashi, tady základna.

Over. This is base.
Tady základna. Přepínám.

Over. Airplane Keichi, airplane Keichi, this is base.
Konec. Keichiho letadlu, tady základna.

Over. This is base.
Přepínám. Tady základna.

This is based on S.H.I.E.L.D. 's… Tech.
Tohle je založený na… technice SHIELDu.

Airplane Keichi, airplane Keichi, this is base. Roger, roger.
Keichiho letadlu, tady základna, rozumíme.

He say this is base camp for whole division.
Říká, že tohle je základní tábor pro celou divizi.

You know, everyone has always said that this is based on a real thing in Pasadena.
Víš, Říkalo se, že je to založené na skutečném příběhu v Pasadeně.

This is base, this is base. Any luck, Tsukioka?
Tady základna, vidíš něco, Tsukioko"?