What is the translation of " TIME WITH YOU " in Czech?

• čas s tebou
• chvíle s tebou
• dobu s vámi
• času s tebou
• čas s vámi
• času s vámi
• si to s tebou užila

Examples of using Time with you in English and their translations into Czech

All time with you is great.
Každá chvíle s tebou je skvělá.

I shall not waste time with you.
Nebudu ztrácet čas s vámi.

My time with you has been too short.
Můj čas s vámi byl příliš krátký.

I really enjoy my time with you.
Chvíle s tebou si opravdu užívám.

Time with you is, as ever, educative.
Čas s vámi byl jako vždy poučný.

Not enough time with you guys.
Neměl jsem dost času s vámi.

I can't say"no" to spending more time with you.
Nemůžu odmítnout více času s tebou.

Well, spending so much time with you was no reward either.
No, trávit tolik času s tebou taky nebylo zrovna za odměnu.

I don't plan to waste that much time with you.
Neplánuju ztrácet tolik času s tebou.

I like spending time with you most. Of all the women in the world.
Nejraději trávím čas s vámi. Ze všech žen na světě.

It was an honor spending time with you.
Bylo nám ctí, trávit čas s vámi.

He spent more time with you than us in the last 10 years.
Za posledních deset let strávil víc času s vámi než s námi.

I will be there all time with you.
Kromě toho tam budu celou dobu s vámi.

To spend more time with you, to get you out of your funk. Keep it.
Abychom strávili víc času s tebou, abychom se zbavili tvého unikáni.

I chose to spend this time with you.
Rozhodl jsem se, strávit tuhle dobu s vámi.

Gals, I got to say, my time with you has been amazing.
Dámy, musím říct, že čas s vámi byl úžasný.

Because then I would get to spend more time with you.
Protože pak bych mohl trávit více času s vámi.

But I spend so much time with you guys already.
Ale já… už tak trávím tolik času s vámi všemi.

She sounds far too clever to waste her time with you.
Zdá se příliš chytrá na to, aby ztrácela čas s tebou.

This… If Charlie spending time with you is the best thing for him.
Jestli to, že Charlie tráví čas s tebou, je pro něj to nejlepší.

It's been a pleasure spending time with you.
Bylo mi potěšením, strávit ten čas s vámi.

I had a really good time with you last night.
Vcera jsem si to s tebou užila.

I really like coming down here and spending time with you.
Bylo mi potěšením jít sem a trávit tu čas s vámi.

That way I can spend more time with you and daddy.
Tak bych mohla trávit víc času s tebou a tátou.

You know, Dad, I feel really lucky to have this time with you.
Víte, tati, cítím opravdu štěstí mít čas s vámi.

To talk, dish. And I like having extra time with you before the gigs.
Na povídání, jídlo. A mám ráda ten extra čas s tebou před vystoupením.

My marriages were so crappy, I was spending all my time with you.
Moje manželstvá boli tak na hovno lebo som trávil toľko času s tebou.

Because we want to spend time with you guys.
Protože chceme strávit chvilku času s vámi.

But most importantly, I'm looking forward to spending more time with you.
Ale co je nejdůležitější, vypadám dopředu trávit více času s vámi.

I would like to spend a lot more time with you and Lynn.
Ráda bych trávila více času s tebou a Lynn.