What is the translation of " TO A THIRD PARTY " in Czech?

• na třetí osobu
• s třetí stranou
• třetí stranou

Examples of using To a third party in English and their translations into Czech

So we're back to a third party.
Takže jsme zase u třetí strany.

You can also request the transfer of your information to a third party.
Můžete také požádat o předání svých údajů třetí straně.

A withdrawal to a third party will not be accepted.
Výběr třetí stranou nebude povolený.

Blomfeld's selling them to a third party.
Blomfeld je jejich prodej třetí osobě.

A withdrawal to a third party will not be accepted.
Výběr třetí stranou nebude akceptován.

Confirm the payment of damages to a third party.
Potvrdí úhradu škody způsobené třetí osobě.

And reallocate them to a third party whom I will reveal at a later date.
A že je převedu na třetí stranu, kterou odhalím později.

Unusual, using his first name to a third party.
Je neobvyklé říkat jeho první jméno, před třetí stranou.

You reached out to a third party… who engaged me in the purpose of holding your Towers.
Spojil ses s třetí stranou, která mě angažovala za účelem udržení tvých Věžáků.

SIP CashPoints cannot be transferred to a third party.
SIP CashPoints nejsou přenositelné na třetí osoby.

No data are transferred to a third party without your consent.
Nedochází k žádnému poskytování údajů třetím stranám.

He relinquished control of the company to a third party.
Zřekl se řízení společnosti ve prospěch třetí strany.

Upon cession of the product to a third party, also hand over all documents.
Při předávání výrobku třetím osobám předejte spolu s ním i tyto podklady.

An attorney must not disclose confidential matter to a third party.
Advokát nesmí prozradit důvěrnou věc třetí osobě.

When necessary, information may be shared to a third party for purposes agreed on separately.
Je-li potřeba, mohou být údaje sdíleny se třetí stranou pro účely dohodnuté zvlášť.

Years of bloody battle between us, now we both lose to a third party.
Léta krvavého boje mezi námi, a teď oba prohrajeme s třetí osobou.

You cannot provide the Software alone to a third party, whether on a free or paying basis.
Nemůžete poskytnou Software samostatně třetí osobě, ani zdarma ani za úplatu.

Keri Hathaway. He relinquished control of the company to a third party.
Zřekl se řízení společnosti ve prospěch třetí strany,- Může. Keri Hathawayové.

Czech Republic: Is the sale of used software to a third party without the author's authorization permitted or prohibited?
Czech Republic: Prodej použitého softwaru třetí osobě bez souhlasu jeho autora- dovolené nebo zakázané právní jednání?

The Company may pass money received from the Customer to a third party e.g.
Společnost může peníze od zákazníka převést na třetí stranu např.

And, of course… if we have to talk to a third party, then I know everything… right down to the penny, pound, franc, and Deutschmark.
A pokud budete někdy muset mluvit s třetí stranou, tak vím všechno… do poslední penny, libry, franku, a německé marky.

I had an agreement to sell it to a third party.
Měla jsem ho podle dohody předat třetí straně.

Do not provide GE's proprietary information to a third party without the proper internal approval and the necessary confidentiality agreement with the third party..
Neposkytujte důvěrné informace společnosti GE třetí straně bez řádného interního schválení a nezbytného uzavření smlouvy o mlčenlivosti se třetí stranou.

He relinquished control of the company to a third party. He can.
Zřekl se řízení společnosti ve prospěch třetí strany,- Může.

Our offer and notification the Principal must krep confidential, and only with our written approval may transfer them to a third party.
Naše nabídka a oznámení Principal musí Krep důvěrné, a to pouze s naším písemným souhlasem může je převést na třetí osobu.

He relinquished control of the company to a third party, Keri Hathaway.
Zřekl se řízení společnosti ve prospěch třetí strany,- Může. Keri Hathawayové.

The customer is not entitled to transfer the my paysafecard account to a third party.
Zákazník není oprávněn převést účet my paysafecard na třetí osobu.

Confidential information may only be disclosed to a third party with MAHLE's prior written consent.
Důvěrné informace mohou být třetí straně sděleny pouze s předchozím souhlasem MAHLE.

Who engaged me in the purpose of holding your towers. You reached out to a third party.
Která mě najala, abych ti pomohl udržet věžáky. Spojil ses s třetí stranou.

Any information collected will be neither used nor divulged to a third party except in cases involving promotional games on the Internet.
Veškeré získané informace nebudou ani využity ani šířeny třetím osobám, kromě případů zahrnujících propagační hry na internetu.