What is the translation of " TO BE A GHOST " in Czech?

• na ducha

Examples of using To be a ghost in English and their translations into Czech

Daddy had to be a ghost.
Musel z něj být duch.

To be a ghost, you have to die first.
Abys mohl být duch ty sám, musíš napřed umřít.

I don't want to be a ghost.
Nechci být přízrak.

To be a ghost, you first have to be dead.
Abys mohl být duch, tak musíš být nejprve mrtvý.

I don't want to be a ghost!
Já nechci být duch!

Believing him to be a ghost, those superstitious creatures, they fled before him and they never returned.
Že je to duch, tak se z pověrčivosti dali na útěk a už se nevrátili.

He knows how to be a ghost.
Ví, jak se stát duchem.

I pretend to be a ghost in front of a man, and a human in front of a ghost..
Předstírám, že jsem duch před lidmi, a člověka před duchy..

It would have to be A ghost.
Musel by to být… duch.

I wanted to be a ghost, but somebody backstage told me a redneck in a white sheet wasn't a good idea.
Chtěl jsem bejt duch, ale někdo v zákulisí mi řek', že vidlák v bílým rouchu není dobrej nápad.

And I don't want to be a ghost.
A já nechci být duch.

Do you want to be a ghost? Amazing?
Úžasné. Chceš být duch?

Or at least… what appeared to be a ghost.
Nebo alespoň něco, co jako duch vypadalo.

I would hate to be a ghost in this hotel.
V tomhle hotelu jsou duchové.

And then you pretended to be a ghost.
A pak si hrála na ducha.

He is going to be a ghost before Halloween.
Bude z něj duch ještě před Halloweenem.

Amazing. Do you want to be a ghost?
Úžasné. Chceš být duch?

Here on earth, You need to be a ghost for a few days before you can fly through stuff.
Tady na Zemi musíš být duchem pár dní, než můžeš procházet věcma.

You're wasting your time trying to be a ghost.
Ztrácíš čas tím, že se snažíš být duch.

You want to be a ghost?
Nebo chceš skončit jako duch?

His name is Dante Pryor, and he seems to be a ghost?
Jmenuje se Dante Pryor a zdá se, že je to duch.

Daddy had to be a ghost.
Táta musel být jako duch.

But you can't just be spying on us, and pretending to be a ghost.
Ale nemůžeš nás špehovat a předstírat, že jsi duch.

She probably never expected to be a ghost before she hit 40.
Asi nečekala, že se stane duchem před 40.

If she's not angry and alone… on the ship. There's no reason for her to be a ghost Yeah.
Jo. Nebude důvod, aby byla duchem, když nebude naštvaná a osamělá na lodi.

And I would pretend to be a ghost and I would scare mean people.
Já bych si hrál na ducha a strašil bych lidi.

But why would you pretend to be a ghost?
Ale proč byste předstíral, že jste duch?

There's no reason for her to be a ghost Yeah. if she's not angry and alone… On the ship.
Jo. Nebude důvod, aby byla duchem, když nebude naštvaná a osamělá na lodi.

Nak… you're too beautiful like this to be a ghost.
Nak, jsi tak nádherná. Jak bys mohla být duch, že?

There's no reason for her to be a ghost if she's not angry and alone.
Nebude důvod, aby byla duchem, když nebude naštvaná a osamělá na lodi.