What is the translation of " TO BE ISOLATED " in Czech?

• být izolováni
• být izolované

Examples of using To be isolated in English and their translations into Czech

It needs to be isolated.
Musí být nalezena.

He is the only eyewitness and needs to be isolated.
Je jediný očitý svědek a potřebujeme ho izolovat.

She needs to be isolated.
Musí být izolována.

Anyone he shows the slightest symptom, has to be isolated.
Každý, kdo vykazuje sebemenší symptomy, musí být izolován.

They need to be isolated.
Musí být odloučeny.

We cannot, however, allow our Eastern neighbours to be isolated.
Nesmíme však při tom dopustit, aby naši východní sousedé byli izolováni.

She needs to be isolated.
Musí být v izolaci.

But the sewage system is the same. The city tries so hard to be isolated.
Město se tak snaží být izolované, ale kanalizace zůstala stejná.

They agreed to be isolated.
Oni s izolací souhlasí.

Have to be isolated in one place.
Všichni HIV pozitivní vězni musí být izolováni na jednom oddělení.

I will expect to be isolated.
Očekávám, že budu izolovaný.

Okay, anyone who's had contact with major Lorne, since the incident needs to be isolated.
Tedy všichni, kteří byli od incidentu v kontaktu s maj. Lornem, musejí být izolováni.

And he has to be isolated?
A to musí být v izolaci?

In the global economy, those who will suffer the consequences of being isolated are those who wish to be isolated.
V globální ekonomice budou následky izolace trpět ti, kdo si přejí zůstat izolováni.

You had to be isolated.
Musela jsi být izolovaná.

Clear the infirmary. She needs to be isolated.
Musíme jí izolovat. Vykliďte ošetřovnu.

She needs to be isolated, now.
Musí být hned izolovaná.

Sir, I need the entire wing to be isolated.
Pane, potřebuju izolovat celé křídlo.

It seems to be isolated in that area.
Je izolovaná v té oblasti.

And now, I think they ought to be isolated.
A teď by měli být izolováni.

YUGETT-7" to be isolated 17:45.
Huguette 7 je izolovaná. 17:45 hod.

The news said that you have to be isolated.
V správach hovorili, že musíš byť izolovaná.

She needs to be isolated. Clear the infirmary.
Musíme jí izolovat. Vykliďte ošetřovnu.

The news said that people need to be isolated.
V správach vraveli, že ľudia vraj musia byť izolovaní.

The powers need to be isolated and dosed out.
Schopnosti musí být izolovány samostatně.

However, we do not want Albania to be isolated.
My však nechceme, aby byla Albánie izolovaná.

The city tries so hard to be isolated, but the sewage system is the same.
Město se tak snaží být izolované, ale kanalizace zůstala stejná.

Clinical psychologist, Dr. Louis Sass, suggests it is precisely this ability to be isolated, which is key, to Cantor's genius.
Klinický psycholog doktor Louis Sass tvrdí, že přesně tato schopnost- být v osamocení- je klíčem ke Cantorově genialitě.

The system lock seems to be isolated on a separate crystal from memory control.
Systémové zabezpečení se zdá být izolované od krystalů na ovládání paměti.

They need to be isolated and studied… so it can be determined what nutrients they have… that might be extracted for our personal use.
Potřebují být izolováni a studováni… abychom zjistili, jaké mají výživné látky,… které by mohly být užitečné i pro nás.