What is the translation of " TO BLAME YOURSELF " in Czech?

• se obviňovat
• vinit sebe
• si vyčítat
• obvinit sebe
• se obviňuješ

Examples of using To blame yourself in English and their translations into Czech

No need to blame Yourself.
Nemusíte si vyčítat.

How do you know what it's like to… to blame yourself?
Jak víš, jaký to je, když se obviňuješ?

You want to blame yourself.
Chceč obvinit sebe.

He's here because he doesn't want you to blame yourself.
Je tady, protože nechce, abyste se obviňoval.

You don't have to blame yourself either.
Nemusíš ani vinit sebe.

Because when it's about you, You want to blame yourself.
Protože když jde o tebe, chceš vinit sám sebe.

You want to blame yourself for this?
Chceš z toho obviňovat sebe?

We just don't want you to blame yourself.
My jen nechceme, ať viníš sebe.

No need to blame yourself for its failure.
Nemusíte si vyčítat, že to nevyšlo.

I don't want you to blame yourself.
Já nechci, abys na vině sami.

It's easy to blame yourself. When catastrophes come.
Když přijde pohroma, je jednoduché vinit sebe.

There is no need to blame yourself.
Není důvod, proč se obviňovat.

You want to blame yourself for something, Blame yourself for letting the past keep you from.
Jestli se chceš z něčeho obviňovat, obviň se z toho, že necháváš minulost zabránit ti.

You are right to blame yourself.
Obviňujete se právem.

You're twisting this to blame Simon because you want to blame yourself.
Překrucujete to, abyste obvinil Simona, protože si to dáváte za vinu sám.

You have nothing to blame yourself for.
Nemáš se z čeho vinit.

Because this was a defining moment for you-- perhaps the defining moment-- the day you started to blame yourself.
Protože tohle byl pro tebe ten moment, možná přesně ten moment, den kdy jsi začal vlnit sám sebe.

You have nothing to blame yourself for.
Nemáš se z čeho obviňovat.

Finding ways to blame yourself, that would be so great.
Jak se obviňovat, tak by to bylo skvělé.

And he doesn't want you to blame yourself.
A nechce, abyste se obviňovala.

A crime is to blame yourself instead of them.
Zločin je obviňovat sám sebe místo nich.

Why are you so quick to blame yourself?
Proč z toho tak ochotně obviňujete sám sebe?

And continuing to blame yourself is not doing anybody any good.
Pokud se budeš nadále vinit, tak tím nikomu nepomůžeš.

We just don't want you to blame yourself.
My jen nechceme, aby sis to dával za vinu.

You don't want to blame yourself, so you slap a fine on me.
Nechcete si to dávat za vinu, tak vrazíte pokutu mně.

But I never meant for you to blame yourself.
Ale nikdy mě nenapadlo, že za to budeš vinit sebe.

You have nothing to blame yourself for, Ryan.
Nemáš se za co obviňovat, Ryane.

Maybe because you're looking for a way to blame yourself.
Možná jsi hledala způsob, jak to svést na sebe.

You know, it's natural to blame yourself, but… we all do the best we can.
Víš, obviňovat se, je přirozené,- ale všichni děláme, co můžeme.

And it's common after a traumatic experience to blame yourself.
A po traumatickém zážitku je normální, že se obviňuješ.