What is the translation of " TO CHEAT ON YOU " in Czech?

• tě podváděl

Examples of using To cheat on you in English and their translations into Czech

He will continue to cheat on you.
Bude vás podvádět.

To cheat on you with him.
Nikdy jsem nezamýšlela tě s ním podvádět.

I promise to cheat on you.
Slibuju, že tě budu podvádět.

So, as far as Peter knows, he's about to cheat on you?
Takže, jak to vypadá, Peter tě chce podvést?

I get to cheat on you, too. I'm sorry!
Já tě taky můžu podvést. Odpusť!

I didn't want to cheat on you.
Nechtěla jsem tě podvést.

It's not a reason that you can't give him a child for him to cheat on you.
To, že mu nemůžeš dát dítě, není důvod, aby tě podváděl.

He's supposed to cheat on you!
Tebe má podvádět!

Or lie to you, or force you to love my dog. I promise not to cheat on you.
Slibuji, že tě nebudu podvádět, lhát nebo tě nutit, abys milovala mého psa.

I never wanted to cheat on you That's it.
Nikdy jsem nechtěl podvádět na vás A je to.

Do you really think that I'm dumb enough to cheat on you?
Myslíš, že jsem tak blbej, abych ti zahejbal?

I never wanted to cheat on you That's it. And why?
Nikdy jsem tě nechtěl podvést. A proč?

Sounds to me like you want her to cheat on you?
Mně se zdá, jako bys chtěl, aby tě podvedla?

Maybe he went off to cheat on you with some other guy.
Možná odešel podvádět na vás s nějakým jiným chlapem.

Sure. Do you really think that I'm dumb enough to cheat on you?
Fakt si myslíš, že jsem tak hloupej, abych ti zahnul? Jasně?

So, her fantasy is to cheat on you. With a whole bunch of other dudes.
Takže její fantazie je podvádět tě s hromadou jiných chlapů.

She went over there to cheat on you.
Šla tam a podvedla tě.

I promise not to cheat on you…-[ Chuckles]… or lie to you, or force you to love my dog.
Slibuji, že tě nebudu podvádět, lhát nebo tě nutit, abys milovala mého psa.

You wanted him to cheat on you?
Ty jsi chtěla, aby tě podvedl?

You're not as affectionate as you used to be but does that give me the right to cheat on you?
Už nejsi takový vášnivý, jak si býval… ale dává mi to snad právo, abych tě podváděla?

I have never wanted to cheat on you with him.
Nikdy jsem nezamýšlela tě s ním podvádět.

That would be like… that would be like not wanting to go out on a date because you're afraid all guys are going to cheat on you.
To je jako kdyby jsi se bála jít na rande, protože by ses bála, že tě všichni kluci budou podvádět.

The only man I'm allowed to cheat on you with.
Jedinej chlap, s kterým ti smím bejt nevěrná.

You know, it's not beaver's fault that women like to cheat on you, Evan.
Víš, není Beaverova chyba, že tě ženy rády podvádějí, Evane.

What you want, a roughneck to cheat on you and slap you around?
Jakýho chceš, nějakýho grázla aby ti zahýbal a profackovával tě?.

You wanted your husband to be straight. So badly that you even encouraged him to cheat on you with other women.
Tolik jste chtěla, aby byl váš manžel"normální", že jste ho dokonce podporovala v tom, aby vás podváděl.

There are ways, ancient ways from Aztec times of getting your wife to cheat on you, if that is what you need.
Jsou možnosti. Starodávné způsoby… z aztécké doby, jak zařídit, aby ti žena zahnula, jestli je to teda to, co potřebuješ.

I want to make you Queen and you want to cheat on me!
Chci tě udělat královnou a ty mě chceš podvést!