What is the translation of " TO CONTROL YOURSELF " in Czech?

• se ovládat
• se kontrolovat
• ovládat sebe

Examples of using To control yourself in English and their translations into Czech

To control yourself.
A ovládat sám sebe.

You need to control yourself.
Musíš se ovládat.

You know, you should really learn to control yourself.
Víte, měl byste se ovládat.

No, try to control yourself.
Ne, zkus se ovládat.

You need me to help you find a way to control yourself.
Potřebuješ, abych ti pomohl najít cestu, jak se kontrolovat.

You got to control yourself.
Musíš se kontrolovat.

But if you're overwhelmed by strong feelings all the same… you may not be able to control yourself.
Ovšem pokud tě zaplaví silné emoce… nebudeš možná schopen se kontrolovat.

You need to control yourself.
Musíš se kontrolovat.

Try to control yourself, Mr. Arlington.
Ovládejte se, pane Arlingtone.

You will be able to control yourself.
Budeš schopna se ovládat.

You need to control yourself, not me. That's what I'm doing.
Musíš ovládat sebe, ne mě. To dělám.

You must first learn to control yourself.
Měl byste nejprve ovládat sám sebe!

Learn to control yourself first!
Měl byste nejprve ovládat sám sebe!

Even fewer reasons to control yourself.
Ještě míň důvodů, proč se kontrolovat.

You need to control yourself, not me. That's what I'm doing.
To dělám. Musíš ovládat sebe, ne mě.

You have to learn to control yourself!
Musíš se naučit se ovládat!

Try to control yourself. Where do you think you are, Paris?
Snažte se ovládat, tady nejste v Paříži?

You have got to control yourself.
Musíš se ovládat.

Try to control yourself and submit to the divine will.
Snažte se ovládat a podrobit se Boží vůli.

You're going to control yourself.
Budeš se ovládat.

Try to control yourself till we get to the bedroom, my poco tiesto.
Zkus se ovládat než se dostaneme do ložnice, Mypoco Tiesto.

But you need to control yourself.
Ale musíš se kontrolovat.

That's what I'm doing. You need to control yourself, not me.
To dělám. Musíš ovládat sebe, ne mě.

Your inability to control yourself has completely derailed our scheme.
Tvá neschopnost ovládat se úplně zničila náš plán.

That's what I'm doing. You need to control yourself, not me.
Musíš ovládat sebe, ne mě. To dělám.

Your inability to control yourself had left… I have a diagnosed disorder.
Tvá neschopnost se ovládat nás… Byla mi diagnostikována nemoc.

No, you need to learn to control yourself.
Ne, musíš se naučit ovládat sama sebe.

If you can't find a way to control yourself, I'm going to have to ask you to leave the room.
Pokud nenajdeš způsob, jak se kontrolovat, budu tě muset požádat, abys opustila místnost.

Are you unable to control yourself?
Nejste schopný se kontrolovat?

Basil!- Try to control yourself.
Basile! Snažte se ovládat.