What is the translation of " TO DEPORT " in Czech?

• deportovat
• vyhostit
• deportací
• deportují
• deportovali
• deportuje

Examples of using To deport in English and their translations into Czech

They want to deport him.
Chtějí ho deportovat.

They're waiting for the next caravan to deport me.
Teď se čeká na příští karavanu, aby mě vyhostili.

I'm here to deport him.
Jsem tady, abych ho deportoval.

Still waiting for their lazy asses to deport her.
Pořád čekáme, až ji ty líný prdele deportujou.

They're going to deport these dudes.
Chystaj se je deportovat.

To deport Gabriel and get on to his next case.
Deportovat Gabriela a pokračovat v dalším případu.

You have no right to deport me.
Nemáte právo mě vykázat.

Threaten to deport his grandkids, For starters.
Pro začátek třeba vyhrožovat deportací jeho vnoučat.

He's threatening to deport my dad.
Vyhrožuje, že tátu deportuje.

You want me to deport a LuthorCorp foreign exchange student?
Ty chceš, abych vykázal zahraničního studenta LuthorCorpu?

Can I get them to deport me?
Můžu je donutit, aby mě deportovali?

My job is to deport violent immigrants, not protect them.- Why not?
Mým úkolem je deportovat násilnické přistěhovalce,- Proč? ne je chránit?

The government is tryin' to deport you.
Vláda se tě snaží vyhostit.

It's harder to deport a nameless person.
Bezejmennou osobu je těžší deportovat.

You entered the country illegally, so the American government intends to deport you.
Vstoupil jsi sem nelegálně, takže tě chtějí deportovat.

The power to deport, sir?
S pravomocí deportovat, pane?

As long as I keep my floor clean, keep my head down, they have no reason to deport me.
Dokud udržuju svoji podlahu v čistotě, dokud mám hlavu skloněnou, nemají důvod mě vyhostit.

They're trying to deport him. In Queens.
V Queensu. Chtějí ho deportovat.

And you attacked him. You found out that McBride was going to deport your father.
A napadl jste ho. Zjistil jste, že McBride chtěl deportovat Vašeho otce.

He was trying to deport my entire work force.
Snažil se deportovat veškerou mou pracovní sílu.

They had no evidence. Are they trying to build a case to deport the Bhagwan?
Snaží se tedy vykonstruovat případ, aby mohli deportovat Bhagwana? Žádné důkazy?

The French want to deport the children with their parents.
Francouzské chtějí deportovat dětí s rodiči.

Zemar refuses, so you threaten to deport his family.
Když to odmítl udělat, pohrozil jste mu deportací.

The French want to deport the children with their parents.
Francouzi chtějí, abychom deportovali děti s rodiči.

Where was this altruism when you decided to deport a gay DACA student?
Když ses rozhodla nechat deportovat přistěhovaleckého studenta? Kam se poděl ten altruismus?

Zoya, even if I try to deport her… she will blabber nonsense to the media.
Zoyo, i když ji zkusím deportovat, řekne všechno médiím.

It is the year 1943 and rumors have it, that the Germans are about to deport all Danish Jews.
Zemí se šíří zvěsti, že se německá okupační správa chystá deportovat všechny dánské Židy.

When you decided to deport a gay DACA student? Where was this altruism.
Když ses rozhodla nechat deportovat přistěhovaleckého studenta? Kam se poděl ten altruismus.

I'm so sorry to bring you into this, but they are threatening to deport me and my whole family.
Mrzí mě, že jsem tě do toho zatáhla, ale vyhrožují, že mě a mou rodinu deportují.

There are plans to deport migrants to transit countries which are not their home countries.
Existují plány vyhostit přistěhovalce do tranzitních zemí, které nejsou jejich domovskými zeměmi.