What is the translation of " TO DISCUSS " in Czech?

• probrat
• prodiskutovat
• projednat
• probírat
• mluvit
• jednat o
• k projednání
• hovořit o
• k prodiskutování
• řešit
• k diskuzi
• k probrání
• rozebírat
• projednávat
• bavit
• probraly
• probrala
• k diskusi

Examples of using To discuss in English and their translations into Czech

We have much to discuss.
Máme mnoho k diskusi.

No need to discuss it at all. I'm done.
Nemusíme to rozebírat vůbec. Já končím.

What's there to discuss?
Co je tady k diskuzi?

I wanted to discuss this yesterday, but you never came home.
Chtěl jsem s tebou mluvit včera, ale nepřišlas.

We have much to discuss.
Máme toho hodně k probrání.

I would like to discuss Mitsuko's future with Mrs. Shamoto.
Ráda bych probrala budoucnost Mitsuko s paní Syamoto.

We have much to discuss.
Máme toho spoustu k diskuzi.

If you need to discuss this with someone, I would suggest.
Pokud tohle potřebujete s někým řešit, navrhoval bych.

What would you like to discuss?
O čem se chceš bavit?

I don't want to discuss any of this now.
Teď se o tom nechci bavit.

What is it you wish to discuss?
A o čem se chcete bavit?

I'm not… here to discuss personal matters.
Nebudu… tady rozebírat osobní věci.

There is nothing to discuss.
Tady není nic k probrání.

So, what is it you want to discuss away from the house and face-to-face?
Mimo dům a tváří v tvář? Tak o čem chceš mluvit.

There's nothing more to discuss.
Není nic dalšího k diskusi.

I have more to discuss than a fight.
Máme víc k projednání než k boji.

That is for Parliament to discuss.
To bude projednávat parlament.

You don't want to discuss things amigo.
Nechceš věci projednávat, amigo.

Yes. That's what I'm here to discuss.
Ano, jsem tu, abychom to probraly.

We are not here to discuss your beliefs.
Nepřišli jsme sem rozebírat vaše názory.

We have more important things to discuss.
Máme důležitější věci k prodiskutování.

The only thing to discuss is your surrender.
Jediná věc k projednání je vaše kapitulace.

We have family matters to discuss.
Máme rodinné záležitosti k projednání.

I'd-- I would like to discuss it in person, please.
Ráda bych to probrala osobně, prosím.

You and I have a lot to discuss.
Vy a já toho máme hodně k prodiskutování.

I would… I would like to discuss it in person, please. What?
Ráda bych to probrala osobně, prosím.- Co?

We have so much more than beauty to discuss.
Máme k probrání mnohem víc než krásu.

We have a great deal to discuss, and I don't have much time.
Máme toho hodně k projednání a nemám moc času.

We got some unresolved issues to discuss.
Máme nějaké nevyřešené otázky k diskusi.

If there is no other to discuss, my daughter needs me.
Jestli už není nic víc k projednání, moje dcera mě potřebuje.