What is the translation of " TO DO IN LIFE " in Czech?

• v životě dělat
• v životě udělat

Examples of using To do in life in English and their translations into Czech

You want to do in life.
Co chceš v životě udělat.

Drinking, whoring, fighting what else is there to do in life?
Co jiného se dá dělat v životě?

What else is there to do in life? Drinking, whoring,?
Co jiného se dá dělat v životě?

So many things still left me to do in life!
V mém životě je tolik nevyřízeních věcí,!

What is one supposed to do in life, then, to accomplish something?
Co musí člověk v životě dělat, aby něco dokázal?

I don't know what you plan to do in life.
Já nevím, co chcete v životě dělat.

What you want to do in life. You know, it takes time to figure out.
Přijít na to, co chceš v životě dělat, chce čas.

What else is there to do in life?
Co jiného se dá dělat v životě?

What do I like to do in life? And then start doing it.
Co dělám v životě nejraděj a pak to teprve začni dělat..

I mean, what would you like to do in life?
Myslím, co bys rád dělal v životě?

Because all he had to do in life was to protect what was his.
Protože měl v životě udělat jediné, ochránit to, co bylo jeho.

Is there something you want to do in life?
Je něco, co bys chtěla v životě udělat?

Anything you want to do in life, you got to fill out a form.
Ke všemu co chcete v životě udělat potřebujete vyplnit formulář.

I knew from the time I was 18 what I wanted to do in life.
Věděl jsem od svých 18ti let, co chci v životě dělat.

All I ever wanted to do in life was study.
Všechno, co jsem kdy chtěla dělat v životě.

It takes time to figure out what you want to do in life.
Přijít na to, co chceš v životě dělat, chce čas.

You have got better things to do in life than sorting apples.
Máte lepší věci v životě dělat než třídění jablek.

You should then think better about what you want to do in life.
Měli byste opravdu přemýšlet do toho, co chcete udělat pro život.

I don't know what you plan to do in life. But I can promise you that you won't need algebra.
Já nevím, co chcete v životě dělat, ale můžu vám slíbit, že algebru potřebovat nebudete.

I'm convinced that Amelia has much more important things to do in life.
Jsem přesvědčená, madam, že Amelia má v životě na práci mnohem důležitější věci.

Sandy, there are certain things we have to do in life that are distasteful, but absolutely necessary.
Nepříjemné, ale absolutně důležité. Sandy, jsou jisté věci, které musíme v životě dělat.

You stop yourself from doing a lot of crap that you want to do in life.
Odpíráš si v životě spoustu věcí, který bys rád dělal.

There were so many things I wanted to do in life that I never got a chance to do..
V mém životě byla spousta věcí, které jsem chtěla dělat, ale nikdy jsem neměla příležitost.

Because reading every new effort by Harry Levine… isn't all I have to do in life.
Protože číst každou novou snahu Harryho Levina není to jediné, co v životě dělám.

And declared a major. Sophomore year… what you wanted to do in life Maybe that's just about the time you figured out.
To ses už možná rozhodla, co chceš v životě dělat Ve druhém ročníku… a vybrala si obor.

So for the first time, I actually had to really think about what I wanted to do in life.
Takže jsem poprvé musel vážně přemýšlet, co chci v životě dělat.

The weird thing is when he tells me what to do in life it drives me crazy.
Zvláštní na tom je, že když mi říká, co mám dělat v životě, tak šílím.

That are distasteful, but absolutely necessary. Sandy, there are certain things we have to do in life.
Sandy, jsou jisté věci, které musíme v životě dělat, nepříjemné, ale absolutně důležité.

Think about… how many things you have left to do in life… or tell someone.
Myslete na to, kolik věcí ještě chcete v životě udělat. Nebo o tom někomu vyprávějte.

You stop yourself- What? from doing a lot of crap that you want to do in life.
Cože? Odepíráš si v životě spoustu věcí, který bys rád dělal.