What is the translation of " TO DO SOMETHING FUN " in Czech?

• udělat něco zábavného
• dělat něco zábavného
• podniknout něco zábavného
• dělat něco zábavnýho

Examples of using To do something fun in English and their translations into Czech

Want to do something fun?
Chceš dělat něco zábavného?

Before she gives me the Heisman. I just wanted to do something fun with her.
Jen jsem s ní chtěla udělat něco zábavného, než mi dá Heismana.

I want to do something fun.
Chci dělat něco zábavnýho.

Look, it's my first birthday in New York, and I just want to do something fun.
Podívej, jsou to mé první narozky v New Yorku, a já jen chci dělat něco zábavného.

We need to do something fun.
Musíme udělat něco zábavného.

But you said that since Joe was out with Devon's family that we were going to do something fun together.
Podniknem něco zábavného. Ale řekls, že když je Joe s Devonovou rodinou.

I want to do something fun.
Chci podniknout něco zábavného.

You make it not that way. Honestly, every time I try to do something fun or exciting.
Upřímě, vždycky, když se snažím udělat něco zábavného nebo vzrušujícího zařídíš, aby to tak nebylo.

We have to do something fun.
Musíme provést něco zábavného.

I know for some reason you want us to stay inside the whole time, but… I would really like to do something fun.
Vím, že kvůli něčemu musíme zůstat celou dobu uvnitř, ale… já bych opravdu ráda dělala něco zábavného.

We're going to do something fun.
Budeme dělat něco zábavnýho.

Want to do something fun tonight?
Chceš večer podniknout něco zábavnýho?

Okay. We all need to do something fun.
Dobře. Musíme podniknout něco zábavného.

I want to do something fun now.
Chci dělat něco zábavnýho už dneska.

Maybe this is an opportunity for you to do something fun for yourself.
Možná je to pro vás příležitost, abyste udělala něco zábavného pro sebe.

You want to do something fun and Halloween-y tonight?
Chceš dnes večer udělat něco zábavného a Halloweenského?

But we have to do something fun.
Ale přeci musíme dělat něco zábavného.

I want to do something fun.
Takže bych rád podnikl něco fakt zábavnýho.

But I just need to do something fun.
Potřebuju dělat něco, co mě bude bavit.

And I thought I would try to do something fun like take them to some cool band they have never heard of.
Prostě mi chybí a napadlo mě, že bych mohla udělat něco dobrýho, třeba je vzít na nějakou cool kapelu, o které v životě neslyšely.

Would you like to do something fun with me?
Nechtěl bys se mnou dělat něco lepšího?

Who wants to do something fun?
Kdo chce udělat něco zábavného?

We all need to do something fun. Okay.
Dobře. Musíme podniknout něco zábavného.

Do you still want to do something fun tonight?
Ještě chceš večer dělat něco zábavného?

I wanted us all to do something fun together for a change.
Já… Chtěla jsem, abychom spolu podnikli něco zábavného.

Sam? When I'm sad, I like to do something fun to take my mind off it.
Same? Když jsem smutná, dělám něco zábavného, abych na to nemyslela.

Let's get out of here. I want you to do something fun with my hair that will look good under a tiara.
Chci si udělat něco skvělého s vlasy, co bude vypadat dobře pod tiárou.

Honestly, every time I try to do something fun or exciting, you make it not that way.
Upřímě, vždycky, když se snažím udělat něco zábavného nebo vzrušujícího zařídíš, aby to tak nebylo.

Kimmillionaire, you said you wanted to do something fun and New York-y before your boss got back into town.
Kimmilionářko, říkala jsi, že chceš dělat něco zábavného a newyorského než se vrátí tvoje šéfová.