What is the translation of " TO EVERYTHING ELSE " in Czech?

• ještě ke všemu
• všeho ostatního
• ke všemu ostatnímu

Examples of using To everything else in English and their translations into Czech

Or to everything else.
Nebo cokoli jiného.

Same thing that happens to everything else.
To samé co komukoliv jinému.

So, in addition to everything else, this kid's been molested?
Takže kromě všeho ostatního, byl ten kluk ještě zneužíván?

Everything is connected to everything else.
Vše je propojeno se vším.

As opposed to everything else about my relationship with my father.
Na rozdíl od všeho ostatního v mém vztahu s otcem.

Like we got used to everything else.
Jako jsme si zvykli na všechno ostatní.

In addition to everything else, we got a possible grade"a" security breach, okay?
Kromě všeho ostatního, máme možná třídy"A" narušení bezpečnosti, pořádku?

Everything is tied to everything else.
Všechno je spojené se vším.

The equipment leaves nothing to be desired, it is intended both in the kitchen as well as to everything else.
Zařízení neponechává nic být požadovaný, je určena jak v kuchyni, stejně jako všechno ostatní.

Energy is the key to everything else we do.
Energie je klíčem ke všemu, co děláme.

As long as you are able to rebuild it, I will see to everything else.
Dokud budete schopen obnovy, budu dohlížet na vše ostatní.

It's the doorway to everything else, you know?
Ten je branou ke všemu ostatnímu, chápete?

Everything is always connected in his mind to everything else.
Vše je vždy v jeho mysli propojeno se vším ostatním.

You're shutting yourself off to everything else because of something you can never have?
Uzavíraš se před vším ostatním kvůli něšemu, co nikdy nemůžeš mít?

In this way, Everything is connected to everything else.
Takto je vše spojeno se vším.

Do you mean that in addition to everything else, I have to watch you eat bacon and eggs and all that muck?
Chcete říct že ještě ke všemu vás musím sledovat jak jíte šunku, vejce a jiný brak?

That everything is connected to everything else.
Se vším. Že takto je vše spojeno.

Is it not these values, however, which do matter first and foremost and is it not, on the contrary, these values which give direction to everything else?
Neběží ale na prvním místě právě o tyto hodnoty a nejsou to naopak ony, které udávají směr všemu ostatnímu?

Everything is connected to everything else.
Všechno je spojené se vším.

Now you go get changed and I will see to everything else.
Vy se teď jděte převléci a já se postarám o všechno ostatní.

Everything is connected to everything else.
Takto je vše spojeno se vším.

The last entry is an address unrelated to everything else.
Poslední záznam je adresa, která s ničím jiným nesouvisí.

Look, I mean, why would I confess to everything else and not this?
Podívejte, proč bych se přiznal ke všemu ostatnímu a ne k tomuhle?

In the words of Leonardo Da Vinci, everything connects to everything else.
Slovy Leonarda Da Vinciho: všechno je propojeno se vším.

The BMW that they worked on' was far inferior to everything else that was out there.
BMW, na kterém pracovali bylo daleko horší než všechna ostatní auta na startu.

In this way everything is connected to everything else.
Je vše spojeno se vším. Takto.

If something happened and Hornigold's cavalry weren't in time to stop it, then in addition to everything else, we will be at war with Spain. And if they aren't, if you and I are right.
A pokud není a my dvě máme pravdu, pokud se vážně něco stalo budem ve válce se Španělskem. a Hornigoldovi muži to nestihli zarazit, tak ještě ke všemu.

And if they aren't, if you and I are right, if something happened and Hornigold's cavalry weren't in time to stop it, then in addition to everything else, we will be at war with Spain.
A pokud není a my dvě máme pravdu, pokud se vážně něco stalo a Hornigoldovi muži to nestihli zarazit, tak ještě ke všemu budem ve válce se Španělskem.

Everything here is connected to everything else.
Vše je tady propojené s něčím dalším.

If something happened and Hornigold's cavalry weren't in time to stop it, And if they aren't, if you and I are right, then in addition to everything else, we will be at war with Spain.
A pokud není a my dvě máme pravdu, pokud se vážně něco stalo budem ve válce se Španělskem. a Hornigoldovi muži to nestihli zarazit, tak ještě ke všemu.