Examples of using To find a connection in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I keep trying to find a connection.
To find a connection with the People's Republic. Okay, so we need.
Musíme najít spojení s lidovou republikou.They were never able to find a connection between the players.
Nebyli schopní najít spojení mezi postavami.No, what I object to are people who are desperate to find a connection.
Ne, namítám proti těm, co se zoufale snaží najít spojení.Try to find a connection to Oliver.
Hledej propojení na Olivera.Well… between Campbell and the Rosewoods. Not yet. we need to find a connection.
No… musíme najít spojení mezi Campbellem a Rosewoods. Ještě ne.We're trying to find a connection between them.
Snažili jsme se mezi nimi najít souvislost.I have to admit, the thought did occur to me, butI haven't been able to find a connection.
Musím přiznat, že mě ta myšlenka napadla, alenebyl jsem schopen najít pojítko.We got to find a connection between Paddy and Cal.
Musíme najít spojení mezi Paddym a Calem.Between the two, and so far We have been trying to find a connection all we have is you.
We're trying to find a connection between the victims.
Snažíme se najít spojení mezi oběťmi.I went through Rachel's raw footage,a lot of it, trying to find a connection to Branson.
Procházela jsem nějaké Racheliny záběry, hodně záběrů,snažila jsem se najít spojení s Bransonem.We have to find a connection between our shooter.
Musíme najít spojitost mezi naším střelcem.I think it's dangerous For us to want to find A connection Between these deaths.
Myslím, že je trochu ošidný, když chceme najít souvislost mezi těmi úmrtími.I need to find a connection between these two men.
Potřebuju najít pojítko mezi těmi dvěma muži.I'm just trying to get inside her head to find a connection, any connection. .
Abych našel spojení, jakékoliv You wanted to find a connection between Cruz and Foxton?
According to one of your team members Byung Jin… he thought Baek San was trying to find a connection between the titles and the pictures.
Podle jednoho člena vašeho týmu, Byung Jina… Myslel si, že se Baek San snažil najít spojení mezi nadpisy a obrázky.So we need to find a connection with the People's Republic.
Musíme najít spojení s lidovou republikou.Since the very beginning, it's been Virtual GP's target to find a connection between the virtual and real worlds.
Již od samého začátku projektu bylo cílem Virtual GP najít spojení mezi virtuálním a reálným světem.We need to find a connection between the vic and this little boy.
Musíme najít spojitost mezi obětí a tím chlapcem.You're not still trying to find a connection with the two other killings?
Vy se stále snažíte najít, spojení s ostatními dvěma vraždámi?To find a connection, any connection. I'm just trying to get inside her head.
Abych našel spojení, jakékoliv So, I went back to try to find a connection between McCrone and Grady.
Proto jsem se snažila najít spojení mezi McCronem a Gradym.Trying to find a connection between Hutten and Ernie Wright.
Snažím se najít spojení mezi Huttenem a Ernie Wrightem.We're trying to find a connection in these deaths.
I'm trying to find a connection between Freddy and the Mexican cartel.
Snažím se najít pojítko mezi Freddym a tím mexickým kartelem.Raven, were you able to find a connection between Pastor Harrison and.
Well… we need to find a connection between Campbell and the Rosewoods.
No… musíme najít spojení mezi Campbellem a Rosewoods.You know, it would be a lot easier to find a connection to Brossette if Reznik was a little bit more organized.
Víš, bylo by mnohem snazší najít spojení k Brossetovi kdyby byl Reznik víc pořádný.
