What is the translation of " TO GET TO KNOW YOU BETTER " in Czech?

• tě lépe poznat
• tě líp poznal
• tě líp poznat

Examples of using To get to know you better in English and their translations into Czech

I would like to get to know you better.
Rád bych tě poznal víc.

To get to know you better, I guess. To,.
Asi tě lépe poznat. Já nevím… Asi.

I would like to get to know you better.
Rád bych vás líp poznal.

She's not saying,"I think you're a nice guy… and I want to get to know you better.
Neříká,"Myslím si, že jsi sympatický kluk… A chci tě líp poznat.

I would like to get to know you better.
Rád bych tě poznal lépe.

Plus, we don't have a lot in common, although I would like to get to know you better.
Navíc toho nemáme moc společného. Ale rád bych tě líp poznal.

I would like to get to know you better.
Rád bych vás poznal lépe.

If you want to get to know me better as well. I want to get to know you better.
Chci tě víc poznat, jestli ty mě taky chceš víc poznat.

I would like to get to know you better.
Chtěl bych tě poznat lépe.

But I like you, and I think you're a hell of a good-looking woman, and I would love to get to know you better.
A myslím, že jsi úžasná a krásná ženská a rád bych tě líp poznal.

I would like to get to know you better.
Rád bych tě trochu líp poznal.

So listen, you can ask me anything from now on, okay? But I would really like to get to know you better.
Takže od ted' se mě můžete ptát na cokoli, platí? Ale moc rád bych vás poznal líp.

I would like to get to know you better.
Chtěl bych získat aby vás lépe poznat.

The last part of the interview, I always like to see how you adapt to the unexpected, and I want to get to know you better.
Poslední část pohovoru, vždy ráda zjišťuju, jak se někdo vyrovná s neočekávaným, a chci tě lépe poznat.

I need to get to know you better as a couple.
Ale potřebuji vás lépe poznat jako pár.

Would you believe i'm trying to get to know you better?
Jen tě chci líp poznat.

I wanted to get to know you better before I said anything.
Chtěl jsem tě lépe poznat než něco řeknu.

The whole point of this was to get to know you better.
Smyslem toho všeho bylo, lépe se poznat.

I would like to get to know you better outside of these walls.
Rád bych vás líp poznal mimo tyhle zdi.

You're so nice, I would like to get to know you better!
Jsi tak krásná, rád bych tě poznal lépe.

I want to get to know you better, and I don't want anything to get in the way of that.
Chci tě lépe poznat, a nechci aby tomu cokoliv stálo v cestě.

I'm finally ready to get to know you better.
Konečně jsem připravený vás poznat lépe.

Apart from anything else, it would help us to get to know you better.
Kromě toho… pomůže nám to lépe tě poznat.

I would like to get to know you better… Mother.
Chtěl bych tě trochu více poznat, matko.

Well, In that case, I"asha" to get to know you better.
Tak v tom případě, Já"asha", že se poznáme lépe.

And i would love to get to know you better. and i think you're a hell of a good-looking woman.
A rád bych tě líp poznal. A myslím, že jsi úžasná a krásná ženská.

I like you, you know, I want to get to know you better.
Líbíš se mi, víš, chci tě líp poznat.

But I like you, and I want to get to know you better because I think you're amazing.
Ale mám tě rád a chci tě líp poznat, protože si myslím, že jsi úžasná.

You know, maybe I just need to get to know you better.
Víš, možná tě jen potřebuju líp poznat.

But I would really like to get to know you better, so listen, you can ask me anything from now on, okay?
Ale moc rád bych vás poznal líp, takže od ted' se mě můžete ptát na cokoli, platí?