What is the translation of " TO KNOW IF YOU WOULD " in Czech?

• vědět jestli bys

Examples of using To know if you would in English and their translations into Czech

I guess I just want to know if you would.
Asi chci jen vědět, jestli bys to udělal.

I want to know, if you would let us in or not.
Chci vědět, jestli bys nás pustil nebo ne.

Officer on the scene wanted to know if you would stop by.
Důstojník na místě chce vědět, jestli by ses tam nezastavil.

Wanted to know if you would take a look at that.
Chtěl by vědět, jestli byste se nepodívali na tohle.

The administration just wants to know if you would consider it.
Vláda by jen chtěla vědět, jestli bys to zvážila.

Wanted to know if you would given my offer any thought.
Chtěl jsem vědět, jestli jsi přemýšlel o mé nabídce.

Investing in his real estate project. He wanted to know if you would consider.
Chtěl vědět, jestli bys investoval do jeho projektu.

He wanted to know if you would left.
Chtěl jen vědět, jestli už jsi odjel.

If it meant we could get back to the way things were. I just really want to know if you would leave all of this behind.
Pokud by zase bylo všechno jako dřív. Jen bych rád věděl, jestli bys všechno tohle opustila.

I just wanted to know if you would consider it.
Jen jsem chtěla vědět, jestli byste to zvážila.

Want to know if you wouldn't mind sticking around and listening to her testimony?
Chceme vědět, jestli by ste nezůstal a nesepsal výpoveď?

I have been thinking about things… and I wanted to know if you would have dinner with me tonight.
Přemýšlela jsem o věcech… a chci vědět jestli bys se mnou šel na večeři dneska večer.

She wanted to know if you would like some company tomorrow.
Chtěla vědět, jestli bys zítra nechtěla nějakou společnost.

I had a call from Eleanor Johnson this morning, wanting to know if you would like to write a profile on Vincent Lepak.
Dnes ráno mi volala Eleanor Johsonová a chtěla vědět, jestli byste neměl zájem napsat profil Vincenta Lepaka.

He wanted to know if you would consider investing in his real estate project.
Chtěl vědět, jestli bys investoval do jeho projektu.

Dr. Meyer would like to speak with you, and Mr. Braun wanted to know if you would had a chance to catch the results of the game.
Doktor Meyer by s vámi rád mluvil a pan Braun chtěl vědět, jestli jste se už seznámil s výsledky zápasu.

He wanted to know if you would heard from mrs. catherick, anne's mother?
Chtěl vědět, jestli jste slyšel něco o matce Anny, paní Catherick?

What it means is, is that we want to know if you would like to become a part of this family?
Co to znamená je, že bychom chtěli vědět jestli by ses chtěl stát součástí této rodiny?

Want to know if you wouldn't mind sticking around and listening to her testimony.
Chceme vědět, jestli by jste nezůstal a neposlechl výpověď.

Oswald, the FBI lab at Quantico wanted to know if you would agree to consult with them on your formula.
Oswalde, laborka FBI v Quanticu chtěl vědět, jestli bys souhlasil s konzultací ohledně tvého vzorce.

They want to know if you would be willing to invite Juliette to be a member of the Opry.
Chtějí vědět, zda bys byla ochotná pozvat Juliette, aby byla členem Opry.

The real reason I was calling is… I wanted to know if you would go to dinner with me on Saturday night?
A skutečný důvod, proč jsem volala byl, že jsem chtěla vědět, zda by jste se mnou nešli v sobotu na večeři?

I wanted to know if you would… to be my witness.
Chtěl bych vědět, jestli byste… byl mým svědkem.

But the hospital board is meeting soon, and, derek, I need to know if you would like to be the next chief of surgery at seattle grace.
Brzy ale zasedne správní rada nemocnice a já, Dereku, potřebuji vědět, jestli bys chtěl v Seattle Grace nastoupit jako šéf chirurgie.

Bibi wants to know if you would escort her, Mr Bond?
Bibi se ptá, jestli byste ji nedoprovodil, pane Bonde?

Ah, I just wanted to know if you would got anywhere with.
Ah, jen jsem chtěla vědět, jestli jsi něco zjistil o.

Bibi wants to know if you would escort her, Mr. Bond?
Bibi by chtěla vědět, jestli by jste jí nedoprovodil, pane Bond?

I just want to know if you would spend the rest of your life with me.
Chtěl jsem jen vědět jestli bys chtěla strávit zbytek svého života se mnou.

Sam, Scotty wants to know if you would take him to the mall to seepeacemon.
Same, Scotty by chtěl vědět, jestli bys ho vzal do obchoďáku na Míromila.

Nick's parents want to know if you would like to come over for dinner tomorrow night.
Nickovi rodiče by chtěli vědět, Jestli by ses chtěl stavit večer k nim na večeři.