What is the translation of " TO MAKE A DECISION " in Czech?

• se rozhodnout
• na rozhodnutí
• rozhodovat
• se rozhodl
• se rozhodla

Examples of using To make a decision in English and their translations into Czech

But you need to make a decision.
Ale musíš rozhodovat.

This man's under sedation, he's in no condition to make a decision.
Je pod sedativy, není ve stavu, aby se rozhodl.

You don't need to make a decision now, but.
Nemusíš se rozhodovat hned, ale.

It is crazy tense out there and you need to make a decision.
To napětí je šílené a ty se musíš rozhodnout.

And I don't want to make a decision based on fear.
A nechci se rozhodovat na základě strachu.

There is no pressure on you, Paul, to make a decision.
Nikdo na vás netlačí, abyste se rozhodl, Paule.

The inability to make a decision or exercise will.
Neschopnost rozhodovat nebo projevit vůli.

I'm gonna give you five seconds to make a decision.
Máte pět vteřin na rozhodnutí.

He said to make a decision, he is boiling with anger.
Řekl, aby se rozhodl, on je vroucí vzteky.

You both want me to make a decision.
Oba chcete, abych se rozhodla.

You need to make a decision to take away the Queen's title.
Musíte se rozhodnout odebrat královně titul.

So I forced him to make a decision.
Tlačila jsem na něj, aby se rozhodl.

Force me to make a decision now, and I will go with Christopher.
Nuť mě, abych se rozhodla hned teď, a půjdu s Christopherem.

Tristan is just old enough to make a decision.
Tristan je dost starý, aby se rozhodl.

Take 14 days to make a decision on Mulholland Canyon.
Máte 14 dní abyste se rozhodl ohledně Mulholland Canyon.

You got to do… Give me some time to make a decision.
Dej mi čas, abych se rozhodl.

I think you have got to make a decision about where you want to be.
Měl by ses rozhodnout, kde chceš být.

Karim. I didn't have a lot of time to make a decision.
Neměl jsem moc času na rozhodnutí."Karim.

You don't have the right to make a decision about who lives in this house.
Nemáš právo rozhodovat, kdo tu s náma bude bydlet.

Karim." I didn't have a lot of time to make a decision.
Karim. NeměI jsem moc času na rozhodnutí.

You need to make a decision about what to tell the public and when.
Musíte se rozhodnout,- co a kdy řekneme veřejnosti.

I didn't have a lot of time to make a decision."Karim.
Neměl jsem moc času na rozhodnutí."Karim.

We're here to make a decision, not to fight each other.
Jsme tu, abychom se rozhodli, ne abychom se štěkali.

I didn't have a lot of time to make a decision."Karim.
Karim. Neměl jsem moc času na rozhodnutí.

To make a decision about her arrest. We really had something like 24 or 48 hours.
Měli jsme asi 24 nebo 48 hodin na rozhodnutí o jejím zatčení.

You are too young to make a decision like this.
Na takové rozhodnutí jsi ještě mladý.

About what to tell the public and when. Sir, you need to make a decision.
Musíte se rozhodnout,- co a kdy řekneme veřejnosti.

I'm saying that they need to make a decision and stick with it.
Říkám, že se musí rozhodnout a držet se toho.

What? without Tyson telling you what to do? Hard to make a decision.
Co? aniž by ti Tyson říkal, co máš dělat? Těžko se rozhodnout.

To make a decision of this importance alone. But I don't… fully trust myself.
Ale já si… Abych se rozhodla o něčem tak důležitém sama. Plně nedůvěřuji.