What is the translation of " TO MAKE IT UP " in Czech?

• to vynahradit
• to napravit
• to udělat
• to odčinit
• ho vymyslet
• to vynahrazovat

Examples of using To make it up in English and their translations into Czech

You going to make it up.
To mu vynahradíš.

To make it up to you.
Učinit to na vás.

I will try to make it up.
Zkusím vám to vynahradit.

But to make it up: air fries.
Ale abych ti to vynahradila- odlehčené hranolky.

Are you trying to make it up?
Chceš mu to vynahradit?

No reason to make it up, as far as I can tell.
Pokud je mi známo, nemá důvod si vymýšlet.

So now's our chance to make it up.
Máme příležitost to napravit.

I hope to make it up and repay you all.
Doufám že to napravím a všechno vám to splatím.

Anything I Can do to make it up?
Mohu to nějak napravit?

I want to make it up and down that aisle without assistance.
Chci dojít k oltáři a zpět bez cizí pomoci.

I would like a chance to make it up.
Ráda bych dostala šanci to napravit.

But… I'm going to make it up to you, I will I.
Ale… budu dělat to na vás, já budu.

My car, how are you going to make it up?
Co se chystáte udělat s mým autem?

Struggling to make it up without collapsing.
Má potíže se dostat nahoru, aniž by se nezhroutil.

How about you gimme a chance to make it up.
Co kdybyste mi daly šanci to vynahradit?

Do you want to make it up to me?
Chcete, aby se to na mě?

There must be something he can do to make it up.
Určitě to může ještě nějak napravit.

I'm here to make it up.
Proto jsem tady, teď ti to vynahradím.

Do you think there's something I could do to make it up?
Myslíš, že bych to mohla něčím odčinit?

Norma, I would like to make it up with you.
Normo, rád bych se s vámi usmířil.

I have been working six hours a day at a bakery to make it up.
Dělám 6 hodin v jedné pekárně, abychom vyžili.

Fortunately, we get to make it up in summer escuela?
Naštěstí si to můžeme vynahradit v letní škole?

He thinks he's offended her and he wants to make it up.
Myslí si, že jí urazil a chce to napravit.

She's come to visit him, tries to make it up, but he don't want to know.
Ona ho přišla navštívit, zkoušela to napravit, ale on už nechtěl nic vědět.

De Martino has slipped back but seems determined to make it up.
De Martino klouzal dozadu ale zdá se určený udělat to.

I'm not askin' for a chance to make it up… I can notI'm not.
Nežádám o šanci, abych to napravil… Nemůžu. Nejsem.

I was hoping maybe you would give me a chance to make it up.
Doufala jsem, že bys mi dal šanci ti to vynahradit.

But I want to make it up to you. you know, ever since I met Benji, I know we haven't been hanging out much.
Ale chci to udělat pro tebe. víš, od té doby, co jsem potkala Benjiho, Vím, že jsme se moc neviděli.

Now you have got a chance to make it up with Susan.
Teď máš šanci smířit se se Susan.

If the story I'm going to tell you didn't happen to me, I would never be able to make it up.
Kdyby se příběh, co vám vypovím, nestal, nikdy bych nebyl schopen ho vymyslet.