What is the translation of " TO REACT " in Czech?

• na reakci
• reagovalo
• na to reagovat
• reagování
• reagující

Examples of using To react in English and their translations into Czech

So he's bound to react.
A reaguje na ně.

He expected me to react as though it were all normal.
Čekal, že budu reagovat, jako by to vše bylo normální.

I don't know how to react.
Nevím jak se zachovat.

He won't have time to react as he will be in shock.
Nebude mít čas zareagovat, bude v šoku.

How do you intend to react?
Jak budete reagovat vy?

I didn't even know how to react when he moved my chair for me.
Ani jsem nevěděla, jak se chovat, když mi chtěl přisunout židli.

House? I need him to react.
Potřebuji, aby reagoval.- Housi?

The Senate has yet to react to the new French trade agreement.
Senát dosud nezareagoval na novou francouzskou obchodní dohodu.

How do they want us to react?
Jak chtějí, abychom reagovali?

How are you supposed to react He's not a violent man.
Jak má člověk zareagovat, Není agresivní.

How did you expect me to react?
Jak sis myslela, že budu reagovat?

She is alert, always ready to react quickly and appropriately. As a wolf ambush.
V pozoru, vždy připravená zareagovat rychle a správně jako vlčice před napadením.

One hardly knows how to react.
Člověk neví ani, jak na to reagovat.

And Macy figured out how to use sugar to react with the sulfuric acid in the Harbinger's blood.
A Macy přišla na to, jak využít cukr reagující s kyselinou sírovou ve Zvěstovatelově krvi.

How do you expect her to react?
Jak si očekávala, že bude reagovat?

To react with the sulfuric acid in the Harbinger's blood. And Macy figured out how to use sugar.
A Macy přišla na to, jak využít cukr reagující s kyselinou sírovou ve Zvěstovatelově krvi.

I just wanted him to react, you know?
Chtěla jsem, aby reagoval, víš?

He's not a violent man. How are you supposed to react.
Jak má člověk zareagovat, Není agresivní.

How do you expect her to react to seeing you?
Jak jsi čekal, že bude reagovat, až tě uvidí?

It is the prerogative of each institution to react.
Reagování je právem každého jednotlivého orgánu.

It's not as if Trabura refuses to react to the world that he lives in.
Ne že by Trabura nereagoval na svět, ve kterém žije.

How, now, would you prefer me to react?
Jak byste chtěl, abych reagovala?

We urge the Turkish Government to react cautiously to this situation.
Naléháme na tureckou vládu, aby na tuto situaci reagovala opatrně.

Otherwise, I don't get a chance to react.
Jinak totiž, nemám šanci na to reagovat.

Dismissed. My robots are programmed to react against any act of aggression.
Odchod. Moji roboti jsou naprogramováni zareagovat na každý agresivní a útočný čin.

Pupils equal, but much slower to react.
Zorničky stejné, ale reagují mnohem pomaleji.

MOUTHING trying to get the interface to react with the server… so I can get the containers up and running again.
Aby rozhraní reagovalo na server… Musel jsem nahodit databázi a zase to rozjet.

Just laid one on me, no time to react.
Prostě se na mě vrhnul, žádný čas na reakci.

Trying to get the interface to react with the server… on the J2EE database… so I can get the containers up and running again. It took me two weeks.
Musel jsem nahodit databázi a zase to rozjet. Zabralo mi to dva tejdny v J2EE databazi… Aby rozhraní reagovalo na server.

Didn't exactly give us a lot of time to react did he?
Nebylo zrovna moc času na to reagovat, že?