What is the translation of " TO START FROM SCRATCH " in Czech?

• začít od nuly
• začít od začátku
• začínat od nuly

Examples of using To start from scratch in English and their translations into Czech

To start from scratch.
Abych začala od začátku.

You want to start from scratch?
Chceš začít od nuly?

To start from scratch with your baby.
Abys s tím dítětem začala od nuly.

We will have to start from scratch.
Musíme začít z ničeho.

There's a lot of people who would kill for the chance to start from scratch.
Je tu hodně lidí kdo by zabil na šanci začít od nuly.

Got to start from scratch.
Musíme začít od nuly.

So I have decided to start from scratch.
Rozhodl jsem se začít od nuly.

We plan to start from scratch, far from any disease.
Rozhodli jsme se začít od nuly, od epidemie.

So I have decided to start from scratch.
Takže… jsem se rozhodl začít od nuly.

He had to take the enormous risk to abandon his promising career as an economist to start from scratch.
Bylo pro něj nesmírně riskantní opustit slibnou kariéru ekonomického experta a začít od nuly.

I want to start from scratch.
Chci začít od nuly.

The banking industry does not need to start from scratch.
Bankovní průmysl nemusí začínat od nuly.

We have to start from scratch.
Musíme začít znova.

Well, I thought it would be better to start from scratch.
No, myslela jsem, že by bylo lepší začít od začátku.

We need to start from scratch.
Musíme začít od nuly.

Without angry Poles, without pending cases, to start from scratch.
Bez Poláků, bez nevyřízených záležitostí, začít od nuly.

We have to start from scratch.
Musíme začít od nuly.

There are just a few of us left-- half a dozen-- and we have decided to start from scratch.
Už nás zbylo jenom pár, necelý tucet, takže jsme se rozhodli začít nanovo.

I need to start from scratch.
Potřebuji začít od nuly.

But the survivors were thrown for a loop when a tree mail note told them to start from scratch on a new beach.
Ale soutěžící vyvedlo z míry, když jim vzkaz z pošty nařídil, aby začali od píky na nové pláži.

I will have to start from scratch.
Budu muset začít od začátku.

I have to start from scratch, but.
Budeme muset začít od nuly, ale s čistým štítem.

Now I have got an excuse to start from scratch.
Teď mám alespoň výmluvu, abych začal od nuly.

We have to start from scratch.
Musíme začít znovu od začátku.

So…(sighs) I have decided to start from scratch.
Takže…(Povzdechne si) jsem se rozhodl začít od nuly.

The good news is that we don't need to start from scratch, we can learn a lot of valuable lessons from the wisdom of nature.
Dobrá zpráva je že nemusíme začínat od nuly, můžeme se toho spoustu naučit z moudrosti přírody.

I just wanted to start from scratch.
Chtěl jsem začít znova.

We will have to start from scratch.
Musíme začít od začátku.

We will have to start from scratch.
Budeme muset začít od podlahy.

I think we need to start from scratch.
Asi potřebujem začít od nuly.