What is the translation of " TO TELL THE JUDGE " in Czech?

• řekl soudkyni
• řekl soudci
• řeknu soudkyni

Examples of using To tell the judge in English and their translations into Czech

You got to tell the judge.
Musíte to říct soudci.

To tell the judge to close Sam's case.
Aby soudce mohl uzavřít Samův případ.

We have to tell the judge.
Musíme to říct soudci.

Please. Please. You do not have to tell the judge.
Prosím, prosím, nemusíte to říkat soudci.

I have to tell the judge.
Musím to říct soudkyni.

You don't comply with the law, I got to tell the judge.
Pokud nedodržujete zákon, budu to muset ohlásit soudci.

You got to tell the judge.
Musíte to říct soudkyni.

In your final court report, the investigation hit a dead end. it would be prudent to tell the judge.
By bylo rozumné sdělit soudci, že vyšetřování je v slepé uličce. V poslední zprávě pro soud.

What are we going to tell the judge?
Co řekneme soudci?

I want to tell the judge something.
Chci soudkyni něco říct.

They may as well be 20. I want you to tell the judges two years.
Protože se váš syn neodvolal že by to klidně mohlo být dvacet. a od jeho odsouzení uplynuly jen dva roky… Chci, abyste řekli soudcům, že ty dva roky.

I can't wait to tell the judge all about this tomorrow.
Nemůžu se dočkat, až tohle všechno budu zítra vyprávět soudci.

I called him every day this week to let you meet your son on your own. and begged him to tell the judge.
A prosila ho, aby řekl soudkyni, aby tě nechala vidět malého bez něj. Volala jsem mu celý týden- Proč?

I'm just going to tell the judge that i panicked.
Jen řeknu soudkyni, že jsem zpanikařila.

In your final court report, the investigation hit a dead end. it would be prudent to tell the judge.
Bylo by prozíravé, kdybyste ve své poslední soudní zprávě řekl soudci, že se vyšetřování dostalo do slepé uličky.

You're going to tell the judge what you saw.
Řekněte soudci všechno, co jste viděla. Mluvte.

I called him every day this week- Why not? and begged him to tell the judge to let you meet your son on your own?
A prosila ho, aby řekl soudkyni, aby tě nechala vidět malého bez něj. Volala jsem mu celý týden- Proč?

I want you to tell the judges two years- they may as well be 20.
Chci, abyste řekli soudcům, že ty dva roky… že by to klidně mohlo být dvacet.

In your final court report, it would be prudent to tell the judge the investigation hit a dead end.
Bylo by prozíravé, kdybyste ve své poslední soudní zprávě řekl soudci, že se vyšetřování dostalo do slepé uličky.

What you have to tell the judge Is that 34% of children live without their biological parents.
Soudkyni musíš říct, že v téhle zemi, žije 34% dětí bez svých biologických otců.

To let you meet your son on your own. and begged him to tell the judge- Why not? I called him every day this week?
A prosila ho, aby řekl soudkyni, aby tě nechala vidět malého bez něj. Volala jsem mu celý týden- Proč?

So, what I have to tell the judge is that, in your opinion, tetraplegics have no right to fall in love?
Takže budu muset říct soudci, že podle tebe postižení tetraplegií nemají právo se zamilovat?

You tell the clerk that you know your client is innocent, and you're happy to tell the judge why, but only… only… if the record is sealed.
Řekneš úředníkovi, že víš, že je tvůj klient nevinný a ráda řekneš soudci proč, ale jen pokud bude záznam zapečetěn.

I'm just going to tell the judge that I panicked and made a mistake.
Jen řeknu soudkyni, že jsem zpanikařila a udělala jsem chybu.

And what is Mr. Goss prepared to tell the judge? That on August 8th?
A co je pan Goss připraven říct soudci?

She was brave enough to tell the judge too, and if there's costs to be paid, I will pay them.
A měla dost kuráže, aby to řekla i soudkyni, takže pokud to bude něco stát, zaplatím to..

Okay. But I will have to tell the judge more than that.
Dobře, ale soudci budu muset říct víc.

And unless you want me to tell the judge and everyone who will listen that the chief of police is guilty of collusion, I want two things from you.
A pokud nechcete, abych řekl soudkyni a každému, kdo bude poslouchat, že se náčelník policie provinil tajnou úmluvou, uděláte pro mě dvě věci.

If it's okay with you, I would like to tell the judge that you and Marco live with me.
Pokud jsi na to připraven, rád bych řekl soudci, že ty a Marco můžete žít se mnou.

I will make sure to tell the judge that at your sentencing.
Postarám se o to, aby se to dozvěděl soudce až bude vynášet rozsudek.