What is the translation of " TO THE CONDITION " in Czech?

• k stavu

Examples of using To the condition in English and their translations into Czech

Sam agrees to the conditions.
Sam souhlasí s podmínkami.

More to the conditions applying for the free use of the tunnel can be found here.
Více k podmínkách podání žádosti o bezplatném využití tunelu naleznete zde.

When it's pumped out to the conditions of outer space.
Když je to odčerpáno na podmínky vesmíru.

We have no evidence of how he killed or whether S/M was even one of his MOs. Well, due to the condition of the bodies.
A zda S/M byl modus operandi. Kvůli stavu těl nemůžeme určit, jak zabíjel.

Do you agree to the conditions of this interview?
Souhlasíte s podmínkami tohoto rozhovoru?

But those calls are quite relevant today and are germane to the condition that we are in.
Tyto požadavky jsou však zcela relevantní i dnes a vztahují se přímo k podmínkám, ve kterých se nyní nacházíme.

No response to the conditions laid down by Parliament has been received.
Na podmínky stanovené Parlamentem jsme dosud neobdrželi odpověď.

No. They were both waived due to the condition of the bodies.
Ne, kvůli stavu těl nebyla provedena.

But this is due to the condition of the highways,'which is causing unavoidable delays to ground transportation.
Ale to je vzhledem k stavu silnic která je příčinou zpoždění pozemní dopravy.

WNT provides the WNT services subject to the conditions of use listed on this site.
Společnost WNT poskytuje služby v souladu s podmínkami použití uvedenými na této stránce.

It is presently unknown what, if any, vibrations or extent of exposure may contribute to the condition.
V sou asné dob není zcela prokázáno, zda v bec vibrace nebo dlouhodobé vystavování m že p ispívat k znecitliv ní.

Resets your own settings to the condition when delivered.
Vynulování všech vlastních nastavení do stavu při dodání.

Yes, well, due to the condition we found the body in, we were only able to conduct a partial autopsy.
Ano, vzhledem k stavu, v jakém jsme tělo našli, jsme byli schopni provést jen částečné ohledání.

Which is causing unavoidable delays to ground transportation. but this is due to the condition of the highways.
Ale to je vzhledem k stavu silnic která je příčinou zpoždění pozemní dopravy.

But to be subject to the conditions… he found in the world.
Ale aby byl v souladu s podmínkami, které našel ve světě.

They found the"Sea Grass" earlier this afternoon… but there's no further word… as to the condition of the ship or the men on-board.
Našli počátkem odpoledne"Sea Grass"… ale nezmínili se o stavu lodě… ani posádky.

The first relates to the conditions under which a custodial sentence is served.
První se týká podmínek, v nichž se vykonává trest odnětí svobody.

If necessary, you can reset the unit's settings to the factory default settings or to the condition at delivery.
Nastavení Servis Reset V případě potřeby můžete resetovat nastavení přístroje na tovární nastavení nebo na stav při dodávce.

The indication may change due to the condition of battery or ambient temperature.
Vzhledem ke stavu baterie či okolní teplotě se může uváděný údaj měnit.

The second very important thing is the necessity to abolish the restrictions on land area according to the condition of 30 June 2003.
Druhou velice důležitou věcí je nutnost zrušit omezení na plochu půdy v souladu s podmínkou ze dne 30. června 2003.

Repeated amendments to tax legislation or changes to the conditions for accessing the various types of funds make it difficult for them to do business.
Opakované změny v daňové legislativě či změny podmínek pro přístup k různým typům fondů ztěžují jejich podnikání.

Further, you hereby authorise Hotel Amadeus to charge your credit card(used for making this booking) for the entire amount required to restore the damaged area back to the condition it was prior to your arrival.
Dále souhlasíte s tím, že Hotel Amadeus stáhne z karty uvedené při rezervaci celou částku potřebnou k obnovení poškozeného prostoru zpět do stavu, v jakém byl před příjezdem.

Speed restrictions are imposed on 66% of the Romanian railways due to the condition of the railway infrastructure, and 77% of the rolling stock is worn out.
Na 66% rumunských železnic je omezena rychlost kvůli stavu železniční infrastruktury, 77% kolejových vozidel je zastaralých.

But you don't wind up at the bottom of a landfill due to the condition of the body, Medical examiner has yet to determine cause of death, doesn't care about these people any more than the killer does. due to natural causes, so it seems that the city.
Kvůli přirozeným příčinám, takže se zdá, že město ale nejste na dně skládky nestará se o tyhle lidi víc, než to dělá zabiják. kvůli stavu těla, Lékař musí ještě určit příčinu úmrtí.

Mostly it is because the price requirements of the client, according to the condition and saleability of the real estate, are not feasible.
Bývá to obvykle proto, že cenové požadavky klienta jsou vzhledem ke stavu a prodejnosti nemovitosti neúměrné.

I would therefore like to urge you, ladies and gentlemen, to ensure that we adhere to the condition defined in our documents, in particular that aid programmes should be allocated in line with the promotion of democracy and human rights.
Proto bych vás ráda vyzvala, dámy a pánové, abychom zabezpečili dodržování podmínek definovaných v našich dokumentech, zejména aby programy na pomoc byly přidělovány v souladu s podporou demokracie a lidských práv.

But you don't wind up at the bottom of a landfill doesn't care about these people any more than the killer does. due to the condition of the body, due to natural causes, so it seems that the city Medical examiner has yet to determine cause of death.
Kvůli přirozeným příčinám, takže se zdá, že město ale nejste na dně skládky nestará se o tyhle lidi víc, než to dělá zabiják. kvůli stavu těla, Lékař musí ještě určit příčinu úmrtí.

This is why I wanted to link the very finest of sport and what sportsmen and women do to get to the condition they are in, while also encouraging those at lesser levels of sport to understand that taking a quick drink is not going to make you the best sportsperson in the world.
Proto jsem chtěl spojit to nejhezčí ze sportu s tím, co sportovci a sportovkyně dělají, aby se dostali do formy, v jaké jsou, a přitom dodat odvahu těm, kdo jsou na nižších sportovních příčkách, aby pochopili, že vypití výkonnostního nápoje z nich neudělá nejlepšího sportovce na světě.

But you don't wind up at the bottom of a/andfil// doesn't care about these people any more than the killer does. due to the condition of the body, Medical examiner has yet to determine cause of death, due to natural causes, so it seems that the city.
Kvůli přirozeným příčinám, takže se zdá, že město ale nejste na dně skládky nestará se o tyhle lidi víc, než to dělá zabiják. kvůli stavu těla, Lékař musí ještě určit příčinu úmrtí.

Due to natural causes, so it seems that the city Medical examiner has yet to determine cause of death, due to the condition of the body, but you don't wind up at the bottom of a landfill doesn't care about these people any more than the killer does.
Kvůli přirozeným příčinám, takže se zdá, že město ale nejste na dně skládky nestará se o tyhle lidi víc, než to dělá zabiják. kvůli stavu těla, Lékař musí ještě určit příčinu úmrtí.