What is the translation of " TO THE DEVELOPMENT " in Czech?

• k rozvoji
• k vývoji
• do vývojového
• s vytvářením

Examples of using To the development in English and their translations into Czech

This is the wire to the development system?
To je drát k vývojovému systému?

Or if it is smaller than 100 variables, but the Runtime regime without the license key configurator is set to"RtNone+DevNone- cannot be launched either to the development environment or to the runtime.
Nebo pokud je do 100 proměnných ale konfigurátor Režim runtime bez licenčního klíče je nastaven na"RtNone+DevNone- nelze spustit ani do vývojového prostředí ani do runtime.

I also contribute to the development of our applications.
Podílím se i na vývoji aplikací.

Furthermore, immigration is closely linked to the development policy.
Navíc je přistěhovalectví úzce spojeno s rozvojovou politikou.

Inseparably linked to the development of ESI's ProCAST is software founder Dr. Mark Samonds.
Se vznikem a vývojem softwaru ProCAST je neodlučitelně spojen Dr. Mark Samonds.

Introducing opera directing students to the development of an opera work.
Seznámení studentů operní režie s výstavbou operních děl.

The G20's contribution to the development of a coordinated response has been vital in avoiding an even deeper recession than the one we are currently experiencing.
Přispění skupiny G20 k vývoji koordinované odpovědi je zásadní, aby bylo možné vyhnout se ještě hlubšímu hospodářskému poklesu, než je ten, který v současnosti zažíváme.

Rise and changes in modern European directing in relation to the development of dramaturgy.
Vznik a proměny moderní evropské režie ve vztahu k vývoji dramaturgie.

Students are introduced to the development of European 19th century music.
Studenti se seznámí s vývojem evropské hudby v 19.

Even the slightest exposure to these substances can contribute to the development of tumours.
Dokonce minimální vystavení se těmto látkám může přispět k vyvolání nádorů.

The same applies to the development of new drugs.
Totéž se týká vývoje nových léků.

FLAGSHIP MACHINE: ALLROUNDER 1120 H// From small to big: the targeted expansion of our product portfolio has led to the development of the hybrid ALLROUNDER 1120 H.
VLAJKOVÁ LOĎ: ALLROUNDER 1120 H// Od malého k velkému: Cílené rozšiřování našeho produktového portfolia vedlo k vývoji hybridního zařízení ALLROUNDER 1120 H.

Students are introduced to the development of music in the 20th century.
Studenti se seznámí s vývojem hudby ve 20.

These must be communicated to the designers allocated to the development of their website.
To musí být sděleny návrhářům určené na rozvoj jejich webové stránky.

Students are introduced to the development of European music from the Renaissance to the Classic.
Studenti se seznámí s vývojem evropské hudby v období od renesance po klasicimus.

There is a noticeable degree of imbalance in relation to the development of the internal market.
Z hlediska rozvinutosti vnitřního trhu panuje znatelná nerovnováha.

RAD services frequently lead to the development of re-useable code and upgradeable, maintainable and configurable applications.
Služby RAD často vedou k vývoji opakovaně použitelných kódů a rozšířitelných, udržovatelných a konfigurovatelných aplikací.

Development of forests on the Earth and in Central Europe, development of for-ests in relation to the development of society, natural forest and cultivated forest.
Vývoj lesů na Zemi a ve střední Evropě, vývoj lesů ve vztahu k vývoji společnosti, les přírodní a kulturní.

RtNone+DevNone- cannot be launched either to the development environment or to the runtime- The application cannot be launched either to the development environment or to the runtime.
RtNone+DevNone- nelze spustit ani do vývojového prostředí ani do runtime- Aplikace nepůjde vůbec spustit ani do vývojového prostředí ani do runtime.

The early work of Josef Mladějovský points to the development of a highly gifted colourist e.g.
Nejranější tvorba Josefa Mladějovského ukazovala na vývoj velmi nadaného koloristy např.

For children this awareness leads to the development of leadership skills, self-confidence, wise management of resources(time, space, conditions) for successfully achieving the highest set life goals.
U dětí vede toto uvědomění k vývoji vůdčích schopností, sebevědomí, moudrému naklání s prostředky(čas, prostor, podmínky) a k úspěšnému dosažení těch nejvýše nastavených životních cílů.

Multilateral approaches to nuclear fuel supplies in particular can offer a reliable alternative to the development of individual national programmes in the area of sensitive nuclear technology.
Zejména mnohostranné přístupy k dodávkám jaderného paliva mohou nabídnout důvěryhodnou alternativu k vývoji vlastních národních programů v oblasti citlivých jaderných technologií.

DE Mr President-in-Office of the Council, in relation to the development of a common asylum procedure, one objective is to expedite the decision-making process that determines whether people are granted refugee status or not.
DE Vážený pane úřadující předsedo Rady, v souvislosti s vytvářením společných azylových postupů je jedním z našich cílů urychlit rozhodovací proces, který stanoví, zda bude nebo nebude konkrétní osobě udělený status uprchlíka.

It also covers various approaches to issues in historical perception and its relation to the development of visual technologies and artifacts, particularly the method of media archeology.
Věnuje se různým přístupům k problému historizace vnímání a jeho vztahu k vývoji vizuálních technik a artefaktů, zejména pak metodě archeologie médií.

IBP contributes to increasing the level of knowledge and education, to the development of biotechnologies and to the transfer of reseach results to practical applications, particularly in the field of diagnostics and treatment of deleterious human diseases.
Svou činností BFÚ přispívá ke zvyšování úrovně poznání a vzdělanosti, k rozvoji biotechnologií a transferu výsledků výzkumu do praxe, zejména v oblasti diagnostiky a léčby závažných onemocnění.

When the accession of Hungary and other new Member States from Central Europe to Schengen was hampered by a technical difficulty related to the development of the Schengen Information System, the SIS II, it was the then Portuguese Presidency that helped us with a generous and inventive solution.
Když přistoupení Maďarska a dalších nových členských států ze střední Evropy k schengenskému prostoru komplikovaly technické překážky spojené s vytvářením schengenského informačního systému, SIS II, pomohlo nám portugalské předsednictví prostřednictvím velkorysého a vynalézavého řešení.

Analytical and synthesizing processing of this material contributes to the development not only of traditional Slavic disciplines, but also for a comparative study of literatures, to theory of literature and brings stimulus to the so-called cultural studies.
Analytické i syntetizující zpracování tohoto materiálu přispívá k rozvoji nejen tradičních slavistických oborů, nýbrž i ke komparativnímu studiu literatur, k teorii literatury a přináší podněty tzv.

It appears he is critical to the development of this super weapon.
Zdá se, že je důležitý pro vývoj této superzbraně.

It appears he is critical to the development of this superweapon.
Zdá se, že je důležitá pro vývoj tohoto superweapon.

It appears he is critical to the development of this super weapon.
Zdá se, že je důležitá pro vývoj tohoto superweapon.