What is the translation of " TO THE END " in Czech?

• na konec
• do finále
• na kraj
• až do konce
• do cíle
• k ukončení
• skončí
• na konci

Examples of using To the end in English and their translations into Czech

Friends to the end!
Přátelé navždy!

To the end of the world.
Na kraj světa.

I will go to the end.
Já si sednu na kraj.

There's not a reason for me to take him to the end.
Já nemám důvod ho brát do finále.

Just move to the end.
Přesuňte se na kraj.

And yet you might be somebody good to take to the end.
A přesto můžeš být dobrá volba do finále.

And I will go with you to the end of the world.
Půjdu s tebou až na kraj světa.

Lisa, is there a reason you should take Malcolm to the end?
Liso, je tu nějaký důvod, proč Malcolma vzít do finále?

I keep him to the end.
U konce ji držím rád.

None of it has ever happened to me?-Yes.-What if we get to the end.
Ano.- Co když to skončí, než uvidím něco známýho?

Let's race to the end.
Pojďme závodit do cíle.

Those all seem to make the argument to take him to the end.
To jsou argumenty pro to vzít ho do finále.

We will see this to the end. James. Promise me.
Že uvidíme, jak tohle skončí. Jamesi, slibte mi.

And then that mistake half a lap to the end.
A pak ta chyba půl kola do cíle.

So we got to the end zone and no touchdown.
Takže jsme se dostali do koncové zóny, ale neskórujeme.

We're coming to the end.
Blížíme se do finále.

Denice, she has no numbers, she's all alone, perfect person to take to the end.
Denise, nemá většinu, je úplně sama. Dokonalá soutěžící do finále.

How do I get to the end?
Jak se dostanu do cíle?

There are many pitfalls that can lose your life but you have to be careful to get to get to the end.
Existuje mnoho úskalí, které může ztratit svůj život, ale musíte dávat pozor, aby se dostat až do konce.

I will see it to the end.
Uvidím jak to skončí.

The closer I got to the end, the more I thought about the goal.
Čím více jsem se blížil konci, tím víc jsem myslel na cíl.

Let's race it to the end.
Pojďme běžet o závod do cíle.

And I will kick you right in the tots. to the end of your rainbow I will come I know where you live, and I know where you work, and if you ever come near our daughter again.
Vím, kde bydlíš a kde pracuješ na konec tvé duhy a jestli se někdy přiblížíš k naší dceři, tak přijdu a nakopu tě přímo do koulí.

He sometimes adds"y"s to the end of words.
Občas na konce slov přidává"ej.

Is produced inexplicable to the end of the world to come, the hole of darkness has been opened and are coming out strange creatures that you have to kill with the help of your martial arts.
Se vyrábí nevysvětlitelné na konec světa přijde, díra tmy byl otevřen a jsou coming out podivné bytosti, které máte zabít za pomoci svých bojových umění.

Malcolm is a lock if he gets to the end.
Má to jistý, jestli se dostane do finále.

You will stand witness to the end of a robot resisting human orders.
Budete svědky konce robota, který se rozhodl vzdorovat svým příkazům.

It would be easy the take her to The end.
Bylo by snadný vzít ji do finále.

I will go all the way to the end of the world, Of course. then return home.
Dojdu až na kraj světa„‚Samozřejmě. a vrátím se domů,‘.

Promise me… James. we will see this to the end.
Že uvidíme, jak tohle skončí. Jamesi, slibte mi.