What is the translation of " TO THE FIELDS " in Czech?

• na pole
• na poli

Examples of using To the fields in English and their translations into Czech

Get to the fields.
Uteč do polí.

She must have gone to the fields.
Musela odejít do polí.

Get to the fields.
Doběhni k poli.

We gotta transport my boss to the fields.
Musím hodit šéfa na pole.

We took him to the fields of Megiddo.
Přivedli jsme ho na pole megidská.

By order of the army, evacuate to the fields!
Odejďěte do polí!

My boss to the fields.
Musím hodit šéfa na pole.

Me, Cory, Richie and Abby, we're going out to the fields.
Já, Cory, Richie a Abby, jdeme do polí.

Let's go to the fields.
Pojďme na pole.

You pull the tides and sing lullabies to the fields.
Ovládáš příliv a zpíváš polím ukolébavky.

My boss to the fields.
Musíme transportovat mého šéfa na pole.

Coffee harvest. We gotta transport my boss to the fields.
Sklizeň kávy. Musíme transportovat mého šéfa na pole.

He went to the fields!
Šel do polí, nedokázala jsem ho zastavit!

If you are stopped, you are on your way to the fields.
Kdyby vás zastavili cestou na pole, sbíráte houby pro restauraci.

Don't go out to the fields today.
Dnes bys neměla chodit na pole.

If you become more rusticated, our hosts will send you to the fields.
Pokud budete ještě víc rustikovaný, naši hostitelé vás pošlou na pole.

When I go to the fields, I always see her.
Když jdu do polí, vždycky ji vidím.

I would like to return to the fields.
Rád bych se vrátil do akce.

I would go to the fields to be alone. When I lost my poor wife.
Když umřela moje žena, šel jsem do polí, abych byl sám.

All right, now. I'm just heading to the fields, Duke.
Dobře. Jdu na pole Duku.

And so, to the fields of Trenzalore came all the Time Lord's enemies.
A tak na pole Trenzaloru přišli všichni Doktorovi nepřátelé.

This morning, I was going to the fields.
A ráno jsem šla na pole a zakopla jsem o ni.

We're all going to the fields of bliss, ow! Yeah.
Ano. Všichni skončíme na poli blaženosti.

The petroleum that runs these modern hired hands has not confined progress and farming to the fields.
Ropa, která pohání tyto mechanizované ruce, nepřináší pokrok jen na poli.

Before we went out to the fields. This morning.
Dnes ráno. Než jsme odjeli na pastviny.

And so, to the fields of Trenzalore came all the Time Lord's enemies.
Přišli všichni nepřátelé našeho Pána času. A tak na pole Trenzaloru.

Tomorrow, take him to the fields to work.
Zítra bys ho měla vzít pracovat na pole.

We're all going to the fields of bliss, ow! Yeah.
Jo. Všichni skončíme v Polích Blaženosti.

When I lost my poor wife… I would go to the fields to be alone.
Když umřela moje žena, šel jsem do polí, abych byl sám.

Sisters-brothers' come to the fields, take the flags and let's sing!
Sestry a bratři, jděme do polí, vezměme vlajky a pojďme zpívat!