What is the translation of " TO THE UNSUB " in Czech?

• pro neznámého
• pro neznámýho

Examples of using To the unsub in English and their translations into Czech

It has significance to the unsub.
Pro neznámého má svůj význam.

They went to the unsub voluntarily.
Šly za neznámým dobrovolně.

It must mean something to the unsub.
Pro neznámého musí mít nějaký význam.

It speaks to the unsub's confidence.
To svědčí o sebevědomí neznámého.

Well, it has significance to the unsub. Yeah.
Jo. Pro neznámého má svůj význam.

To the unsub, they're not people. They're.
Pro neznámého to nejsou lidé.

This could all speak to the unsub's youth.
Tohle všechno svědčí o mládí neznámého.

But to the unsub, once that pattern hits, bam-- he sets a fire.
A pro neznámého, jakmile vzorec seděl… Bum-Založil požár.

Kelly represents someone specific to the unsub.
Kelly pro neznámýho představuje… někoho určitýho.

They were strangers to the unsub, and if they were to turn around, they wouldn't have known the assailant.
Pro neznámého to byli cizinci a kdyby se otočili, útočníka by nepoznali.

If he is number 6, then he will lead us to the unsub.
Jestli je číslem 6, pak nás dovede k neznámému.

Kelly represents someone specific to the unsub… love and hate in equal measure.
Kelly pro neznámýho představuje někoho určitýho. Někoho, koho zároveň miluje i nenávidí.

But these larvae are serving some other purpose to the unsub.
Ale tyto larvy mají pro neznámého jiný význam.

Mirror neurons and stressors Relating to the unsub's past May have triggered this.
Zrcadlové neurony a podněty související s minulostí neznámého tohle mohly spustit.

Reid told Morgan line of sight was important to the unsub.
Reid řekl Morganovi, že pro neznámého je důležitá linie pohledu.

Maybe he was too old to respond to the unsub's conditioning.
Možná byl už moc starý, aby se nechal neznámým převychovat.

In our experience there's always an explanation, even if it only makes sense to the unsub.
I když dává smysl jen neznámému. Podle naší zkušenosti existuje na všechno vysvětlení.

It would have had to have been a woman very close to the unsub to make him react this way.
Musela to být žena, ke které měl neznámý hodně blízko, aby ho to vyprovokovalo k takové reakci.

If alice gave up rebecca's name, rebecca may have also given up something vital to the unsub.
Jestli mu Alice prozradila její jméno, i Rebecca mu mohla předat něco důležitého.

There's gotta be a geographic component to the unsub's design.
Ten plán neznámého musí zahrnovat geografickou část.

You have been handed a list of locations That we think might be of particular interest to the unsub.
Dostali jste seznam míst o kterých si myslíme, že by mohla neznámého obzvlášť zajímat.

The victims could be confessing their wrongdoings To the unsub while he's driving.
Oběti se mohly ke svým přečinům přiznat- neznámému během jízdy.

Then we need to figure out What each act of mutilation means to the unsub.
Musíme přijít na to co každé to zmrzačení znamená pro neznámého.

The trophy's obviously crucial to the unsub.
Získání trofeje je evidentně pro neznámého zásadní.

Displaying the bodies in public seems to be what's important to the unsub.
Vystavování těl na veřejnosti. Zdá se, že na tom neznámému záleží.

There's no obvious vulnerability or desirability component to the unsub's selection criteria.
Není tu nic zjevně žádoucího nebo potřebného, co by dominovalo výběrovým kritériím neznámého.

And if Laurel was the target, then Daryl's presence would have come as a surprise to the unsub.
A jestli byla Laurel cílem, pak byla Darylova přítomnost pro neznámého překvapením.

Until we have a third, it's impossible to know which direction will lead to the unsub's comfort zone.
Dokud nebudeme mít třetí bod, nebudeme vědět, který směr povede do bezpečné zóny neznámého.

He keeps repeating the same 5, which means it has some sort of special meaning to the unsub.
On pořád opakuje jen těch pět, což znamená, že mají nějaký zvláštní význam pro neznámého.

The adoption agency's gonna be our best lead to the unsub.
Adopční agentura bude naší nejepší stopou k neznámému.