TO YOUR BASE in Czech Translation

You were playing to your base.

Hráli jste na svou základnu.

Go back to your base before you get arrested.

Vraťte se na základnu, než vás zatknou.

He's a threat to your base.

Je to hrozba pro vaši základnu.

Control your ship with the arrow keys and ZX keys, shoot with the'space' andrecharges your ammunition returning to your base.

Ovládat své lodi pomocí šipek a klíče ZX, střílet se"prostor" adobíjí svou munici návratu do své základny.

You're going back to your base.

Půjdete zpět na svou základnu.

Allow our team access to your base and all information relating to the Stargate.

Povolte našemu týmu vstup na vaší základnu a všechny informace týkající se Hvězdné Brány.

He has to get back to your base.

Musí na vaši základnu.

But if you get aroused, if you surrender to your baser instincts, it can make things very unpleasant for little big man down there.

Ale jestli se ti postaví a podlehneš svým základním instinktům, mohlo by to pro tvýho velkýho přítele být dost nepříjemný.

Did you make it back to your base?

Zvládl ses vrátit zpět na základnu?

There's a whole lot of talk today about the need to cater to your base, but there's something to be said for thinking outside of that box.

Dnes se hodně mluví o potřebě uspokojování vaší vrstvy ale mělo by se něco říct o myšlení mimo tohoto rámce.

We're not sure, but he may have been taken to your base.

Myslíme si, že ho odvezli na vaší základnu.

Or you can give us access to your base, let us do our work.

Nebo nám můžete umožnit přístup na vaší základnu a nechat nás dělat naší práci.

It will all make a fine story when you return to your base.

Bude to pěkný příběh, až se vrátíte na základnu.

He has to get to your base.

Musí se vrátit na základnu.

Also, if you trade in currencies different than your base currency we may require you to convert those foreign currencies to your base currency.

Také v případě, kdy budete obchodovat v jiné měně, než je základní měna Vašeho účtu, Vás můžeme požádat o převod této cizí měny na Vaši základní měnu.

I know everything about you down to your base nucleic couplings.

Vím o tobě všechno, až po tvá základní jádrová spojení.

I have got to get this device down to your base.

Musím dostat to zařízení na vaší základnu!

He has to get back to your base.

Musíte se vrátit do své základny.

It will all make a fine story when you return to your base.

Z tohohle všeho bude dobrý příběh, až se vrátíte na svou základnu.

They should be able to get you to your base from here.

Měli by tě odsud dostat na tvou základnu.

In combat fighter jet protect your convoy to your base.

V bojové stíhačce ochraňujte svůj konvoj až do vaší základny.

I followed the detonation signal to your base of operations.

Sledoval jsem detonační signál na své základny operací.