What is the translation of " TO YOUR MESSAGE " in Czech?

• na vaši zprávu

Examples of using To your message in English and their translations into Czech

Listen to your message.
Poslechni si ten vzkaz.

Khiljis have sent a reply to your message.
Khiljia poslal odpověď na vaši zprávu.

Listen to your message.
Poslechni si svůj vzkaz.

Look, I'm sorry I did not reply to your message.
Poslyš, mrzí mě, že jsem neodpověděl na tvé zprávy.

Listen to your messages.
Poslechni si svoje vzkazy.

I was at the window listening to your message.
Byl jsem u okna a poslouchal tvůj vzkaz…- Je to infarkt?

We will get to your message in a minute.
K vaší zprávě se dostaneme za chvilinku.

Why not just sign your true name to your messages?
Proč jste své vzkazy nepodepsal skutečným jménem?

To listen to your message, press one.
Pro přehrání zprávy stiskněte jedničku.

Sammy and I aren't home right now, but we are looking forward to your message.
Sammy a já nejsme právě doma, ale těšíme se na vaši zprávu.

I listened to your message.
Dostal jsem tvou zprávu.

No, the point of an interview is to put you on the spot, and your point is to pivot back to your message.
Ne záměrem je ukázat vás světu.- Ten váš je vracet k vašemu sdělení.

I listened to your messages.
Poslouchala jsem tvé vzkazy.

To listen to your message… no, I'm not happy with my fuckin' message..
Pro poslechnutí zprávy… Ne nemám radost ze svý zasraný zprávy..

We look forward to your message!
Těšíme se na Vaši zprávu!

What happened to your message from the universe to spend more time with your family?
Co se stalo s tím vzkazem z vesmíru, abys trávila víc času s rodinou?

Here's the answer to your message, sir.
Odpověď na vaši zprávu, pane.

To listen to your message, press two.
Pro poslechnutí zprávy stiskněte dvojku.

Attachments- if you would like to add an attachment to your message you can do it here.
Přílohy- pokud k vašim zprávám chcete přiložit přílohu, můžete tak učinit zde.

To listen to your messages, press one.
Pro přehrání vzkazů stiskněte jedničku.

And no one to listen to your message.
A nikdo, kdo by poslouchal tvé poselství.

To listen to your messages, press one.
K přehrání vaší zprávy, stiskněte jedničku.

Have you received an answer to your message yet, captain?
Už jste dostali odpověď na vaši zprávu, kapitáne?

We will reply to your message as soon as possible.
Na vaši zprávu odpovíme v nejbližším možném termínu.

EL Mr President, I have listened most attentively to your message about the Irish'no' vote.
EL Pane předsedo, vyslechl jsem co nejpozorněji Vaši zprávu o irském"ne.

You see, thanks to your message, they're now focused on saving you.
Vidíš, díky tvé zprávě se zaměří na tvou záchranu.

I didn't listen to your message yet.
Ještě jsem si neposlechla vaši zprávu.

You know, I will be honest. I listened to your message maybe five times, trying to figure out whether you were bringing me back for good news or bad news.
Víte, mám-li být upřímná, váš vzkaz jsem si přehrála aspoň pětkrát a přitom jsem přemýšlela, zda mi chcete sdělit dobrou, nebo špatnou zprávu.

If you want to listen to your message, press one.
Pokud si chcete poslechout vaši zprávu, stiskněte jedničku.

I just listened to your message and I was Praying.
Právě jsem si poslechla tvoji zprávu a modlila se.