What is the translation of " TO YOUR PERSONAL DATA " in Czech?

• k vašim osobním údajům

Examples of using To your personal data in English and their translations into Czech

Who has access to your personal data?
Kdo má přístup k Vašim osobním údajům?

What individual rights available to you as it pertains to your Personal Data;
Jaká individuální práva máte k dispozici, pokud jde o vaše osobní údaje;

Who has access to your personal data and to whom is it disclosed?
Kdo má k Vašim osobním údajům přístup a komu jsou poskytovány?

Our co-workers have access to your personal data.
K vašim osobním údajům mají přístup naši spolupracovníci.

You have access to your personal data and you can choose the method in which you are contacted, as described below.
Ke svým osobním údajům máte přístup a můžete si zde zvolit způsob kontaktování tak, jak je popsáno níže.

Who will have access to your personal data?
Kdo bude mít přístup k Vašim osobním údajům?

To your personal data will have access the selected group of people from the company Alca plast and Alcaplast servis, s.r.o.
K Vašim osobním údajům budou mít přístup vybrané společnosti skupiny Alca plast a to Alca plast servis, s.r.o.

Limiting access to your personal data.
Omezení přístupu k vaším osobním údajům.

Auditors: To ensure our business operations are correctly assessed, auditors may have access to your personal data.
Auditoři: V rámci pravidelných kontrol našich obchodních aktivit mohou mít k Vašim osobním údajům přístup i auditoři.

What are your rights in relation to your personal data held by us?
Jaká jsou vaše práva ve vztahu k vašim osobním údajům, které zpracováváme?

The company is entitled to require the proof of your identity to prevent unauthorized access to your personal data.
Společnost je oprávněna požadovat prokázání Vaší totožnosti za účelem zamezení přístupu neoprávněným osobám k Vašim osobním údajům.

The following third parties may have access to your personal data for the extent necessary.
K Vašim osobním údajům mohou mít v nutném rozsahu přístup tyto třetí strany.

This is currently the case when you use our chat function for inquiries because a service provider outside the European Economic Area who provides this function for us receives access to your personal data.
To je v současné době v případě, pokud pro dotazy využíváte funkci našeho chatu, protože poskytovatel těchto služeb, který je ze země mimo Evropský hospodářský prostor, získá přístup k vašim osobním údajům.

Secure and immediate access to your personal data, clients trading results, commission and profit update.
Bezpečný a okamžitý přístup k Vašim osobním údajům, obchodním výsledkům klientů, aktualizaci provize a zisku.

What are your rights in relation to your personal data?
Jaká máte práva ve vztahu ke svým osobním údajům?

You can inform us of any changes to your personal data, or you can ask us to correct any of the personal data we hold about you;
Můžete nás informovat o jakýchkoli změnách Vašich osobních údajů nebo nás můžete požádat o opravu osobních údajů, které o Vás uchováváme;

As a data subject you have the following rights to your personal data.
Jako subjekt údajů(fyzická osoba, o níž jsou údaje zpracovávány) máte k vašim osobním údajům tato práva.

You have the right to request access to your personal data, and to ask for it to be corrected or deleted.
Máte právo žádat o přístup ke svým osobním údajům a právo na jejich opravu a výmaz.

SA and/or AGC Automotive Europe SA may also act as data controller for certain processing activities in relation to your Personal Data on a group-wide level.
Europe SA mohou rovněž jednat jako správci údajů u některých činností zpracování vašich osobních údajů na úrovni celé Skupiny.

For the purpose detailed above, access to your personal data is given or may be given to the following persons.
Pro výše uvedené účely je přístup k Vašim osobním údajům udělován nebo může být udělen těmto osobám.

We have relationships with suppliers and affiliated companies, who help us operate our business and for whom it may be necessary to have access to your Personal Data in the course of providing services to Radiometer.
Spolupracujeme s dodavateli a přidruženými společnostmi, které nám pomáhají provozovat naši obchodní činnost a pro které může být v rámci poskytování služeb Radiometeru nezbytně nutný přístup k vašim osobním údajům.

All employees, who will have access to your personal data, have written commitment to confidentiality, so your personal data may not be disseminated anywhere.
Všichni zaměstnanci, kteří budou mít k Vašim osobním údajům přístup, jsou písemně zavázání mlčenlivostí, tudíž se o Vašich osobních údajích nesmí nikde šířit.

The following gives a simple overview of what happens to your personal data when you visit our website.
Následující pokyny uvádějí jednoduchý přehled toho, co se stane s vašimi osobními údaji, pokud navštívíte naši webovou stránku.

However, this right only applies to your personal data which you have provided to us, which are processed on an automated basis and based on your consent or contract.
Takové právo se však týká pouze Vašich osobních údajů, které jste nám poskytl/a, které jsou zpracovávány automatizovaně, a to na základě Vašeho souhlasu nebo na smlouvě.

Fairness and transparency: we are required to process your personal data openly and transparently, and provide you with information on the processing method and on who will have access to your personal data.
Zásadu korektnosti a transparentnosti, která nám ukládá povinnost zpracovávat Vaše osobní údaje otevřeně a transparentně a poskytnout Vám informace o způsobu jejich zpracování spolu s informací o tom, komu budou Vaše osobní údaje zpřístupněny.

Buyer acknowledges that it is obligated to your personal data correctly and truthfully and without undue delay inform the seller about the change in his personal data..
Kupující bere na vědomí, že je povinen své osobní údaje uvádět správně a pravdivě a že je povinen bez zbytečného odkladu informovat prodávajícího o změně ve svých osobních údajích.

If your personal data is transferred outside your country of residence, these shall be subject to applicable laws in that country which, under certain circumstances, may allow foreign security or execution authorities to access to your personal data.
Pokud se vaše osobní údaje nacházejí mimo váš stát, podléhají platným zahraničním zákonům, které mohou zahraničním bezpečnostním a výkonným orgánům umožnit nahlížet za určitých okolností do vašich osobních údajů.

Radiometer cannot guarantee that unauthorized third parties will not gain access to your Personal Data; therefore, when submitting Personal Data to Radiometer Sites, you must weigh both the benefits and the risks.
Radiometer nemůže zaručit, že k vašim osobním údajům nezískají přístup neoprávněné třetí strany, proto při odesílání osobních údajů na stránky Radiometer musíte posoudit výhody a rizika.

When it comes to your Personal Data(“Personal Data”), Symantec, including Norton which is a division of Symantec Corporation(“Symantec”,“Norton”,“we”,“us”), as well as our employees, contractors and service providers are committed to providing you with transparency and choice.
Pokud jde o vaše osobní údaje(dále jen„osobní údaje“), společnost Symantec, včetně společnosti Norton, která je divizí společnosti Symantec Corporation(dále jen„Symantec“,„Norton“,„my“,„nás“), a poskytovatelé služeb se zavázali, že vám zajistí transparentnost a možnost volby.

SSI authorised employees, vicarious agents and authorised representatives have access to your personal data if it is necessary to have access to your personal data to perform their operational tasks.
Zmocnění spolupracovníci, zástupci a pověřené osoby společnosti SSI a jejích dceřiných společností, kteří musí mít přístup k vašim osobním údajům pro vyřizování svých pracovních úkolů, mají přístup k vašim osobním údajům.