What is the translation of " TOLD THE JUDGE " in Czech?

• řekl soudci

Examples of using Told the judge in English and their translations into Czech

You told the judge you did.
Tys soudkyni řekl, že to víš.

It must have been Dumas who told the judge about us.
Musel to být Dumas, kdo o nás řekl soudci.

What you told the Judge is true.- Teresita.
Teresito, to, co jsi řekla soudci, je pravda.

He didn't even remember doing it. Guy told the judge.
Že si na to vůbec nepamatuje. Potom řekl soudci.

Told the judge that the case was dismissed.
Řekl soudci, že případ byl odmítnut.

Why hasn't the defense told the judge about Nick Easter?
Proč neřekla soudci o Easterovi obhajoba?

Guy told the judge… he didn't even remember doing it.
Guy řekl soudci… ani si nepamatoval dělá to.

So I went up there and told the judge about the beatings.
Tak jsem tam šel sám a řekl soudci o tom jak nás bije.

Guy told the judge… he didn't even remember doing it.
Potom řekl soudci, že si na to vůbec nepamatuje.

I assume she was there when the prosecutor told the judge in chambers.
Když to žalobce říkal v soudcově kanceláři. Předpokládám, že tam byla.

My father told the judge about them; they were a part of the case.
Můj otec to řekl soudci, a tak byly ty výhružky součástí případu.

I'm BFF with her lawyer, and it would really help her out if you guys told the judge what Madison did to each of you.
Jsem nejlepší kámoška její právničky a vážně by jí pomohlo, kdybyste řekly soudci, co každé z vás Madison udělala.

My lawyer told the judge I'm an addict, but I'm not addicted to my computer.
Můj právník řekl soudci, že jsem závislý, ale já nejsem závislý na počítačích.

Ten days later, Noel went to court and a lawyer from the PA's office… Told the judge that the case was dismissed.
Za deset dní šel Noel k soudu a jeden z prokurátorových právníků… řekl soudci, že případ byl odmítnut.

My lawyer told the judge that I'm an addict, but I'm not addicted to my computer.
Môj právnik povedal sudcovi, že som narkoman, ale ja som závislý na mojom počítači.

Then, when he was caught, I would guess the prosecutor at the time basically told the judge,"We know this guy's doing this.
Pak, jakmile ho chytli, domnívám se že žalobce tehdy prostě řekl soudci,"My víme že to byl tenhle chlapík.

You charged me with assault, told the judge I was an unfit mother. blocked me from getting a job.
Řekl jsi soudci, že nejsem dobrá matka. Zaútočil jsi na mě, zabránils mi dostat práci.

Your father told me… and I told the judge who freed you… That your getting arrested was an accident.
Tvůj otec mi řekl… a já jsem to pak řekl soudci, který tě osvobodil… že tvé zatčení byl omyl.

We're gonna make him come back, tell the judge that you're innocent.
Donutíme ho, aby se vrátil a řekl soudci, že jsi nevinná.

Suppose you tell the Judge why you come in here in the first place.
Co kdybys řekla soudci, proč jsi sem vlastně přišla.

Tell the judge all the things you told me.
Řekněte soudci to, co jste řekl mně.

Tell the judge the truth… Give all the details.
Řekněte soudci pravdu, do všech detailů.

Tell the judge tomorrow.
To zítra řekni soudkyni.

Tell the Judge why we're here, son.
Řekni Soudci, proč jsme tady, chlapče.

We can tell the judge the A.D.A. broke rule 4.2, which is about professional conduct.
Můžeme říci, soudci A.D.A. porušila pravidlo 4.2, Což je asi profesionálního chování.

Tell the judge what she wants to hear.
Prostě řekni soudkyni to, co chce slyšet.

You didn't think of telling the judge?
Nenapadlo vás, říct to soudci?

You can tell the judge exactly what you want.
Můžeš soudci říct přesně, co chceš.

Tell the Judge to come in.
Řekni soudci, ať jde sem.

Tell the judge where he's seated?
Řekněte soudci, kde sedí?